 | 1811 - 468 sayfa
...rompit , et dit à ses Disciples : Prenez et mangez; ceci est mon Corps, qui sera livré ponr vons : faites ceci en mémoire de moi. Il prit de même le calice après avoir sonpé , en disant : Ce calice est la nonvelle alliance en mou Sang ; faites ceci en mémoire de moi... | |
 | Claude Fleury - 1813 - 396 sayfa
...disciples. Comme ils mangeoient, il prit du pain , lu• bénit , le rompit et le leur distribua , disant : prenez et mangez, ceci est mon corps, qui sera livré pour vous. Puis il prit du vin dans la coupe, le bénit et le leur donna, disant : Buvez -ea tous, ceci est mon... | |
 | Nicolas Beauzée - 1816 - 384 sayfa
.... Le pain que je donnerai^ c'est ma chair } que je donne pour la -vie du monde ( Joan. vj , 5 2 ). Prenez et mangez, ceci est mon corps } qui sera livré pour vous : faites ceci en mémoire de moi ( I. Cor. xj , 24 )• Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi } et moi en lui (Joan.... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...livré à la mort, prit du pain ; 24. et, ayant rendu grâces, le rompit, et dit à ses disciples: Prenez et mangez ; ceci est mon corps , qui sera livré pour vous; faites ceci en mémoire de moi. 378 Chap. l 2. lice, après avoir soupe, en disant : Ce calice est la nouvelle alliance de mon sang... | |
 | Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.) - 1819 - 1006 sayfa
..., le bénit , /c rompit et le distribua à ses disciples , disant : prenez et mangez : CECI EST MOU CORPS, QUI SERA LIVRÉ POUR vous. Faites ceci en mémoire de moi. Pareillement il prit le calice, il le bénit, et le leur donna, disant : buvez- en tous: C\n CECI EST... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...être livré à la mort, prit du pain, 2A et ayant rendu grâces, le rompit , et dit à ses disciples : Prenez et mangez ; ceci est mon corps, qui sera livré pour vous; faites ceci en mémoire de moi. 25 11 prit de même le calice après avoir soupe, en disant : Ce calice est la nouvelle alliance en... | |
 | 1825 - 666 sayfa
...je vous soulagerai'. Le pain que je donnerai, c'est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde*. Prenez et mangez : ceci est mon corps, qui sera livré pour vous. Faites ceci en mémoire de moi3. ' Matth. xi, 28. — * .lii. in ii. vi, 52. — 3 Luc. xxn, i9. I. Cor. xi, 24Celui qui mange... | |
 | Jean Couturier - 1827 - 500 sayfa
...il s'assit au milieu d'eux ; il prit du pain, le bénit, le rompit, le leur distribua, en disant : Prenez et mangez, ceci est mon corps qui sera livré pour vous; faites ceci en mémoire de moi. Ensuite il prît le calice , le bénit et le donna à. ses Disciples, en disant : Buvez-en tous, car... | |
 | 1827 - 516 sayfa
...28.) Le pain que je donnerai est ma chair , que je dois donner pour fa vie du mon* de. ( Joan. 6. 52.) Prenez et mangez : ceci est mon Corps , qui sera livré pour vous. (Luc. 22.' 19. ) Faites ceci en mémoire de moi. ( i. Cor. ii. 24.) Celui qui mange ma Chair et qui... | |
 | Catholic Church - 1830 - 622 sayfa
...mort , prit dit pain, ayant rendu grâces, le rompit, et dit à ses Disciples: Prenez, mangez, crci est mon Corps , qui sera livré pour vous ; faites...mémoire de moi. il prit de même le calice après avoir soupe , en disant: ce Calice est la nouvelle alliance en mon Sans;; faites ceci en mémoire de moi,... | |
| |
Prenez et mangez ; ceci est mon corps , qui sera livré pour vous ; faites ceci en mémoire de moi. 
