 | 1913
...factum est et in alterius preiudicium non redundat, ratum et firmum habentes id auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmacionis infringere vel ei ausu teme rario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit,... | |
 | Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse - 1913
...membra et capita talis institutionis et fundationis) authoritate apostolica confirmamus, corroboramus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino'' hominum liceat hanc paginam nostre susceptionis confirmationis communitionis infringere uel ei ausu temerario contraire. Si quis... | |
 | Beaunier (Benedictine monk) - 1917
...monachorum facienda ibidem, in vestra consistera debeat voluntate, devotioni vestre auttioritate Apostolica confirmamus, et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc nostre paginam conflrmationis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare... | |
 | 1910
...atque gcsta , rata habentes atque grata , ea auctoritate apostolica qua fungimur tenore presencium confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmacionis et communionis infringcre vel ei ausu temcrario contraire. Si quis autem hoc... | |
 | 1905
...majnibus refutante, sicut eam iuste et pacifice possidetis, auctoritate tibi apostolica conurjmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum | liceat hanc paginam nostre connrmationis infrmgere uel ei ausu temerario contra ! ire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit,... | |
 | Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse - 1925
...redditibus ecclesie uestre, sicnt rationabiliter lata"' est, legationis anctoritate, | qua fnngimur, confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum | liceat hanc nostre confirmationis paginam infirmare aut ei ausu temerario contraire. | Si qnis autem hoc attempa)... | |
 | John Rylands Library - 1925
...infuturumjustis modis, prestante Domino, potent adipisci, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre protections infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptarepresumpserit,... | |
 | Société de l'histoire de Normandie, Rouen - 1925
...pie ac provide factum est in hac parte ratum et fumum habentes, id authoritate apostolica contirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae confirmationis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare praesumpserit,... | |
 | 1926
...per prefatos fideles in hac parte provide factum existit ratum habentes et gratum, illud auctorit-ate presentium confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat haue paginam nostre confirmationis infiingere vel ausu temerario contraire. Siquis autem hoc attemptare... | |
 | Polska akademia umiejętności kom. hist - 1886
...autentico scripto exinde confecto continetur, uobis ac per uos domui uestre auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit... | |
| |
Christi fidelibus rationabiliter vobis indultas, sicut eas iuste ac pacifice obtinetis, vobis et per vos eidem monasterio auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre... 
