 | John Henry Hopkins (bp. of Vermont.) - 1839 - 430 sayfa
...nullum periculum, neque mors ipsa posset eam superare." 1 Ibid. Homil. 55. in cap. xxvi. Math. p. 591. " Et ego dico tibi, Quia tu es Petrus, et super hanc petram cedificabo Ecclesiam meam: id est, super Jidem confessionis." The original Greek is ry iriarei rijf... | |
 | 1840 - 488 sayfa
...es, Simon BarJona ! quia caro et sangnis non revelavite tibi, sed Pater meus, qui in coelis est. 18. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus/, et super hanc...petram aedificabo Ecclesiam meam; et portae inferi non praevaleb1mt adversus eam. 19. Et tibi dabo claves u? regni coelorum; et quodeumque ligaveris super... | |
 | 1840 - 504 sayfa
...Simon BarJona! quia саго et sanguis non revelavit" tibi, sed Pater meus, qui in coelis est. 18. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus^, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam; et portae inferí non praevalebunt adversus earn. 19. Et tibi dabo claves^ regni coelorum; et quodcumque ligaveris... | |
 | Giovanni Vincenzo Bolgeni - 1840 - 622 sayfa
...Episcopato prima che fosse attualmente conferito , fu da Gesù Cristo promesso al solo S. Pietro : Ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meajn , et tibi dabo cla26 ves regni coelorum, et quodcumque ligaveris super terram , erit ligatum... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 sayfa
...es Simon Bar-Joña , quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in caelis est. 18. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus , et super hanc...ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adrersus cam. 19. Et tibi dabo claves regni caelortira, 1. Guam ther Hcilant in thin teil, M.XVI. -... | |
 | Roger (of Wendover) - 1841 - 572 sayfa
...contra totum orbem stulto labore contendunt ; cum enim Petro, apostolorum principi, Dominus diceret, ' Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferorum non praevalebunt adversus eam, et tibi dabo claves regni caelorum ;' praeferrene, Colmanne,... | |
 | Roger (of Wendover.) - 1841 - 1052 sayfa
...contra totum orbem stulto labore contendunt ; cum enim Petro, apostolorum principi, Dominus diceret, ' Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferorum non praevalebunt adversus earn, et tibi dabo claves regni caelorum ;' praeferrene, Colmanne,... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 sayfa
...et sanguis non revelavit tibi, sed pater meus, qui in cœlis est : ас deinde subjunxit de Petro, Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam. Tu es, inquit, Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam : tu es Petrus, et super hanc... | |
 | José Ignacio Moreno - 1843 - 272 sayfa
...abater e humühar no primeiro dos Sacerdotes«) carácter augusto de que elle inesmo participa. (a) Tu es Petrus , et super hanc PETRAM aedificabo ecclesiam meam , et portae inferí praevalebiint adversas НАМ Ego autem rogavi pro ТЕ , ut non detíciat tides TUA. (Math,... | |
 | Giovanni Perrone (S.I.) - 1845 - 950 sayfa
...(1). 734. Allerum oraculum desumiturex Matth. XVI, 17 seqq.: "BeatusesSimonBar-jona...et Egodicotibi, quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam , et portaeinfefi non praevalebtint adversus earn." Quamvis porro daremus adversariis , secus ac Serat sensus... | |
| |
Pater meus, qui in coelis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc Petram aedificabo Ecclesiam meam... 
