 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 770 sayfa
...qu'il lui a confié les clefs du royaume des cleux, c'est-à-dire, le gouvernement de son Église : « Et ego dico tibi , « quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecel esiam meam, « et porte inferi non praevalebunt adversus eam. Et ego tibi dabo « claves regni... | |
 | Giampietro Secchi - 1853 - 504 sayfa
...tutti gli uomini nel tempo e nell' eternità, non badare all'atto solenne del Verbo di Dio ? ET Eco DICO TIBI: QUIA TU ES PETRUS ET SUPER HANC PETRAM AEDIFICABO ECCLESIAM HEAM. Et porlae inferi non praevalebnnt adversus eam. ET TIBI DABO CLAVES REGNI COELORUJI. Et quodcunqne... | |
 | Miklós János Cherrier - 1853 - 944 sayfa
...omnibus Aposlolis aequalem contulit, P e tro singular! quadam et eminente ralione allribuit hts verbis: Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferí non praevalebunt adversus earn, et tibi dabo claves regnicoelorum, et quodcunque ligaveris... | |
 | Agoston Roskovány (bp. of Nitra.) - 1854 - 728 sayfa
...Litteris elucescenle eo, quod Divinus Religionis Christianae Fundator electis a se discipulis dixerit: „Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam...meam , et portae inferi non praevalebunt adversus eam - ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem seculi — expetivit vos satan , ut cribraret... | |
 | James Elishama Smith - 1854 - 670 sayfa
...Who shall bring me down from hence 1 I live in the rock — the very rock that has the promise."— " Tu es Petrus et super hanc Petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus earn." — " Thou art Petrus, and on this Petra I will build my church, and the gates of hell shall... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 sayfa
...vivant. Jésus lui répondit : Vous êtes heureux, Simon fils de Jean : car ce n'est qui in cœlis est. Et ego dico tibi : Quia tu es Petrus, et super hanc petram aediticabo Ecclesiam meam : et porta inferi non prœvalebunt adversùs eam. Et tibi dabo claves regni... | |
 | Alfred von Reumont - 1855 - 524 sayfa
...beê üagee tafen, ba§ Inteinifd)e etft, bann ben gtiecíiífdjen Uttert, nnb bie SBotte etfcboflen: „Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferí non praevalebunt adversus earn," ba mogte тапфет, an biefem Otte unb паф (Steigs ni|Ten... | |
 | Leonhard Hutter - 1855 - 266 sayfa
...inferorum adversus eam praevalerent , id quod cum promissione Christi Matth. 16, 18. pugnaret, ubi dixit: Tu es Petrus, et super hanc Petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferorum non praevalebunt adversus eaт, 21. Ergone statms ecclesiam duraturam ad /тети usque... | |
 | Auguste Gratry - 1856 - 452 sayfa
...diebus, usque « in consummationem saeculi. » (Matth., XXVIIT.) 7. « Et ego dico tibi (Simoni Petro) : Tu es Petrus, et « super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae ina feri non praevalebunt adversus eam. 8. a Et tibi dabo ciaves regni cmlorum, et quodcumque « ligaveris... | |
 | Giuseppe La Farina - 1857 - 668 sayfa
...sine ruga duplicitatis pura intentione tractamus. Hia quippe veritatis promissio dicentis ad Simonem : Tu es Petrus , et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam , et portae iaferi non praevalebunt adversus eam , quasi firmissima spei anchora navem Ecclesiae per pelagus hujus... | |
| |
Pater meus, qui in coelis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc Petram aedificabo Ecclesiam meam... 
