 | Stefan Buszczyński - 1867 - 624 sayfa
...votre « frère a péché contre vous, allez lui représenter sa faute en « particulier entre vous et lui. S'il vous écoute, vous aurez gagné « votre...écoute point, prenez encore avec « vous une ou deux personnes, afin que tout soit confirmé par « l'autorité de deux ou trois témoins. S'il ne les écoute... | |
 | Eugène Michaud - 1872 - 320 sayfa
...vous, allez et reprenezle seul entre vous et lui. S'il vous écoute, vous aurez gagné votre frère. S'il ne vous écoute point, prenez encore avec vous une ou deux personnes, afin que tout soit avéré par le témoignage de deux ou trois témoins. Que s'il ne les... | |
 | Paul Fournier - 1880 - 410 sayfa
...saint Matthieu : - Si votre frère a péché contre vous, allez lui représenter sa faute entre vous et lui : s'il vous écoute, vous aurez gagné votre frère. Mais s'il ne vous écoute pas, prenez encore avec vous une ou deux personnes, afin que tout soit confirmé par l'autorité de... | |
 | H. L. Sidney Lear, René de La Broise - 1890 - 522 sayfa
...« Reprenez voire frère entre vous et lui ; s'il vous écoute, vous aurez gagné votre frère i . Mais s'il ne vous écoute point, prenez encore avec vous une ou deux personnes, afin que tout soit confirmé par l'autorité de deux ou trois témoins. Que s'il ne les... | |
 | Henri Didon - 1891 - 904 sayfa
...contre vous, allez, et reprenez-le seul à seul. S'il vous écoute, vous aurez ramené votre frère; s'il ne vous écoute point, prenez encore avec vous une ou deux personnes, afin que, par la parole de deux ou trois témoins, tout soit tranché. S'il ne vous écoute... | |
 | Henri Didon - 1891 - 596 sayfa
...contre vous, allez, et reprenez-le seul à seul. S'il vous écoute, vous aurez ramené votre frère ; s'il ne vous écoute point, prenez encore avec vous une ou deux personnes, afin que, par la parole de deux ou trois témoins, tout soit tranché. S'il ne vous écoute... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 646 sayfa
...dit à ses disciples : Si votre frère a péché contre vous, allez et le reprenez seul entre vous et lui. S'il vous écoute, vous aurez gagné votre frère. Mais s'il ne vous écoute pas, prenez encore avec vous une ou deux per3l2 0m. ïie Carme. 3i3 unum vel duos, ut in ore duorum... | |
 | Delacouture - 1851 - 398 sayfa
...frère a péché contre vous, « allez-lui représenter sa faute en particulier, entre vous et lui, et, s'il « vous écoute, vous aurez gagné votre frère; mais s'il ne vous écoute « pas, prenez encore avec vous deux ou trois personnes, afin que tout « soit confirmé par l'autorité... | |
| |
Si votre frère a péché contre vous, allez lui représenter sa faute en particulier, entre vous et lui ; s'il vous écoute, vous aurez gagné votre frère. 
