 | Brotherhood of St. Vincent of Paul - 1851 - 394 sayfa
...this mind be in you, which was also in Christ Jesus : who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: but emptied Himself, taking the form of a servant" (Phil. ii. 5-7). As Christ, who was God, became man, and though He was king over the whole... | |
 | August Wiesinger - 1851 - 562 sayfa
...so," &c. And is this what we are to understand by the words — he emptied himself, taking upon him the form of a servant, being made in the likeness of men ? Where is any empty in g here? Had he not this divine glory potentially in himself, afterwards as... | |
 | Jeremiah O'Callaghan - 1852 - 340 sayfa
...they turn him into derision. And again, Phil.. II, Christ being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God, but emptied himself, taking the form of a man, being made in the likeness of man, and in habit found as a man. He humbled himself, becoming... | |
 | David Thomas - 458 sayfa
...because he himself has willed it : " being in the form of God, he humbled himself, and took upon himself the form of a servant, being made in the likeness of men." Does he die after the •manner of man ? It is because he himself wills it : " being found in fashion... | |
 | 1852 - 678 sayfa
...thought it not robbery to be equal with God ; but made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, being made in the likeness of men." No marvel therefore, an angel opened the dawn of it to the shepherds who watched their flocks by night,... | |
 | August Neander - 1853 - 582 sayfa
...equality with God;* (so, we think the Greek is more truly expressed than in Luther's version;) but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men ; and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient unto death, even the death of... | |
 | August Neander - 1853 - 590 sayfa
...with God;* (so, we think the Greek is more truly expressed than in Luther's version ;) but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men ; and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient unto death, even the death of... | |
 | John Pearson - 1853 - 640 sayfa
...limilitudine IwiK-ium sisteth : which will clearly appear by this literal translation, ' But emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.' Where if any man doubt how Christ ' emptied himself,' the text will satisfy him, " by taking the form... | |
 | George Bull (bp. of St. David's.) - 1855 - 404 sayfa
...e/cevcacre, (j,op<f>r)v Sov\ov \a/3a>v, ev 6/jtoicafActTi avdptinratv yev6(j.€vo<; (" He emptied Himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men") ; which the old Latin translator thus correctly rendered ; " Seipsum exinanivit, formam servi accipiens,... | |
 | 1855 - 662 sayfa
...form of God, did not aft'ect to appear in divine majesty, but divested himself, taking upon himself the form of a servant, being made in the likeness of men, and being found in fashion as a man, he humbled himself and became obedient to death, even the death of... | |
| |
Jesus : who, being in the form of God, counted it not a prize to be on an equality with God, but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men... 
