| Edward John Turnour (hon.) - 1831 - 342 sayfa
...Corinthians, expressly declares of himself; (" whether in the body I cannot tell, or whether out of the body I cannot tell: God knoweth:) how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter." Thus, as... | |
| Alexander Copland - 1832 - 586 sayfa
...whether out of the body, I cannot tell : God knoweth ;) such an one caught up to the third heaven. (3.) And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell : God knoweth.) — (4.) How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which... | |
| Charles Eyre - 1832 - 482 sayfa
...up into the third heaven, (the vain fancies of an idle philosophy respecting a number of heavens !) and I knew such a man, whether in the body or out of the body I know not, God knows ! I repeat this well known and mystical form of expression, because... | |
| Samuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, Josiah Conder, Thomas Price, Jonathan Edwards Ryland, Edwin Paxton Hood - 1832 - 680 sayfa
...up into the third heaven, (the vain fancies of an idle philosophy respecting a number of heavens!) and I knew such a man, whether in the body or out of the body I know not, God knows ! I repeat this well known and mystical form of expression, because... | |
| 1832 - 600 sayfa
...up into the third heaven, (the vain fancies of an idle philosophy respecting a number of heavens!) and I knew such a man, whether in the body or out of the body I know not, God knows! I repeat this well known and mystical form of expression, because it... | |
| 1834 - 640 sayfa
...whether out of the body, I cannot tell ; God knoweth); such a one was caught up to the third heaven ; and I knew such a man (whether in the body or out...cannot tell ; God knoweth), how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. Of such a... | |
| Richard Laurence - 1834 - 158 sayfa
...being caught up into Paradise. " I knew a man in Christ," he says, meaning himself, " (whether in the body, or out of the body I cannot tell ; God knoweth ;) how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not possible for a man to... | |
| Edward Greswell - 1835 - 504 sayfa
...yKovtrtv appffra p-^/j-aTa, a, OVK t%ov av6p<evj> AaA^oa/: which the received translation has rendered, " And I knew such a man, (whether in the " body, or...cannot tell : God " knoweth ;) how that he was caught up into Para" dise, and heard unspeakable words, which it is not " lawful for a man to utter." I do... | |
| 1835 - 360 sayfa
...or out of the body, I know not, God knoweth) such an one rapt even to the third heaven. 3 And I know such a man (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth) 4 That he was caught up into paradise ; and heard secret words, which it is not granted... | |
| Charles James Burton - 1836 - 328 sayfa
...whether out of the body, I cannot tell : God knoweth ;) such an one caught up to the third heaven. And I knew such a man, (whether in the body, or out...cannot tell : God knoweth ;) how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter." St. John,... | |
| |