 | Gotthold Ephraim Lessing - 1866 - 796 sayfa
...gefalle, ba fte еа Ъоф al-> Bie medium nmplcxi , bis collo squamea circum Terga dati, snperant capite et cervicibus altis. Ille simul manibus tendit divellere nodos, Perfusus sanie villas atroqne veneno: Clamoree simal horrendos ad sidéra inllii. Quales mugitus, fugit cum saucias... | |
 | James Hobbs Hanson - 1867 - 788 sayfa
...us Post ipsum, auxilio subeuntem ac tela ferentem, Corripiunt, spirisque ligant ingentibus ; et jam Bis medium amplexi, bis collo squamea circum Terga dati, superant capite et cervicibus altis. Hie simul manibus tendit divellere nodos, » Perfusus sanie vittas atroque veneno, Clamores simul horrendos... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1867 - 640 sayfa
...befeuert b. alte , unb bie aläbann gereift beffer gcivcfen »aren, als Waâ er uns je^t bafür giebt: Bis medium amplexi, bis collo squamea circum Terga dati, superant capite et cei-vicibus alüs. fie mufj jetyt nur Ые€ф1апдеп, je{>t nur benSaotoon febeit, fu mu| рф... | |
 | Virgil - 1868 - 290 sayfa
...depascitur artus; 215 post ipsum auxilio subeuntem ac tela ferentem corripiunt spirisque ligant ingentibus, et iam bis medium amplexi, bis collo squamea circum...cervicibus altis. ille simul manibus tendit divellere nodos 220 perfusus sanie vittas atroque veneno, clamores simul horrendos ad sidera tollit, qualis mugitus,... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 sayfa
...depascitur artus ; 215 Post ipsum auxilio subcuntem ac tela ferentem Corripiunt spirisque ligant ingentibus, et iam Bis medium amplexi, bis collo squamea circum...dati, superant capite et cervicibus altis. Ille simul mauibus tendit divellere nodos, 220 Perfusus sanie vittas atroque veneno, Clamores simul horrendos... | |
 | James Hobbs Hanson - 1869 - 674 sayfa
...et jam Bis medium amplexi,,bis collo squamea circum Terga dati, superant 'capite et cervicibus aids. Ille simul manibus tendit divellere nodos, »*> Perfusus...horrendos ad sidera tollit : Quales mugitus, fugit quum saucius aram Taurus et incertam excussit cervice securim. At gemini lapsu delubra ad summa dracones... | |
 | Virgil - 1869 - 446 sayfa
...ipsum auxilio subeunlem ac tela ferentem Corripiunt spirisque ligant ingentibus : et jam Bis médium amplexi, bis collo squamea circum Terga dati superant...cervicibus altis. Ille simul manibus tendit divellere nodos « compluribus \isum esse. » Plante, Am~ phît. V, i , 56 : « iJevolant angues ju« bâti. » Euripide,... | |
 | Virgil, William Rainey Harper, Frank Justus Miller - 1892 - 512 sayfa
...Corripiunt, spirisque ligant ingentibus; et iam Bis medium amplexi, bis collo squamea circum ' TTerga dati, superant capite et cervicibus altis. Ille simul manibus tendit divellere nodos, 220 206 seq. Milton adapts this passage to his description of Satan in the depths of Hell (PLI 192-6):... | |
 | Jefferson Butler Fletcher, George Rice Carpenter - 1893 - 152 sayfa
...spirisque ligant ingentibus ; et jam Bis medium amplexi, bis collo squamea circum Terga dati, superantque capite et cervicibus' altis. Ille simul manibus tendit...horrendos ad sidera tollit : Quales mugitus, fugit quum saucius aram Taurus et incertam excussit cervice securim." ^£««'</, II., 199-224. 2. What device... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1894 - 1186 sayfa
...zuerst einen der Knabeu, dann stürzen sie sich vereint auf den Vater: spirisque ligant ingentibus, et iam bis medium amplexi, bis collo squamea circum terga dati superant capite et cervicibus altis. Auf dem Bilde liegt der kleinere Knabe todt da, der zweite ist, dem Tode nahe , von der einen Schlange... | |
| |
Bis medium amplexi, bis collo squamea circum Terga dati, superant capite et cervicibus altis. 
