 | 1882 - 198 sayfa
...pleurs pénitents ; Il guérit mes remords, il m'arme de constance : Les malheureux sont ses enfants. 2 Mes ennemis riant, ont dit dans leur colère : Qu'il...Seigneur dit en père : Leur haine sera ton appui. 3 A tes plus chers amis ils ont prêté leur rage ; Tout trompe la simplicité ; Celui qui tu nourris... | |
 | Nicolas Joseph Laurent Gilbert, Gilbert (M., Nicolas-Joseph-Laurent) - 1882 - 290 sayfa
...qu'il s'est fait. J'ai révélé mon cœur au Dieu de l'innocence ; II a vu mes pleurs pénitents. Mes ennemis riant ont dit dans leur colère : Qu'il meure et sa gloire avec lui ! Salut, champs que j'aimais, et vous, douce verdure, Et vous, riant exil des bois. Ciel, pavillon... | |
 | George Saintsbury - 1882 - 306 sayfa
...pleurs pénitents : Ii guérit mes remords, il m'arme de constance ; Les malheureux sont ses enfants. Mes ennemis, riant, ont dit dans leur colère : Qu'il meure et sa gloire avec lui l Mais à mon cœur calmé le Seigneur dit en père : A tes plus chers amis ils ont prêté leur rage... | |
 | 1883 - 648 sayfa
...pleurs pénitens ; II guérit mes remords, il m'arme de constance ; Les malheureux sont ses enf'ans. Mes ennemis, riant, ont dit dans leur colère: Qu'il...avec lui! Mais à mon cœur calmé le Seigneur dit en pèrs : Leur haine sera ton appui. A tes plus chers amis ils ont prêté leur rage ; Tout trompe ta... | |
 | Paul Eugène É Barbier - 1885 - 196 sayfa
...pleurs pénitents ; II guérit mes remords, il m'arme de constance : Les malheureux sont ses enfanta Mes ennemis, riant, ont dit dans leur colère : Qu'il...haine sera ton appui. A tes plus chers amis ils ont prête leur rago : Tout trompe ta simplicité ; Celui que tu nourris court vendre ton image, Noire... | |
 | Friedrich Alexander Theodor Kreyssig - 1889 - 418 sayfa
...pleurs pénitents; II guérit mes remords, il m'arme de constance: Les malheureux sont ses enfants. Mes ennemis, riant, ont dit dans leur colère: Qu'il...Seigneur dit en père: Leur haine sera ton appui. Au banquet de la vie, infortuné convive, J'apparus un jour, et je meurs: Je meurs, et sur ma tombe,... | |
 | George Saintsbury - 1892 - 614 sayfa
...pleurs pénitents: 10 Il guérit mes remords, il m'arme de constance ; Les malheureux sont ses enfants. Mes ennemis, riant, ont dit dans leur colère, Qu'il...nourris court vendre ton image Noire de sa méchanceté. 20 Mais Dieu t'entend gémir; Dieu, vers qui te ramène Un vrai remords né des douleurs ; Dieu qui... | |
 | Céline Renooz - 1898 - 602 sayfa
...honorable». « Vous n'entendrez jamais l'éloge d'autrui dans la bouche -d'un homme de basse naissance. » Mes ennemis riant ont dit, dans leur colère : Qu'il...nourris court vendre ton image Noire de sa méchanceté. GILBERT. Toute élévation du type humain demande un régime aristocratique. La démocratie avilit... | |
 | Ernest Laffay - 1899 - 322 sayfa
...les oublier ; mais, déposant sa colère et sa haine, il s'en remettra à Dieu du soin de les juger. Mes ennemis, riant, ont dit dans leur colère : Qu'il...Seigneur dit en père : Leur haine sera ton appui (1). A tes plus chers amis ils ont prêté leur rage : Tout trompe ta simplicité; Celui que tu nourris... | |
 | Ernest Laffay - 1899 - 308 sayfa
...gloire avec lui ! Mais à mon cœur calmé le Seigneur dit en père : Leur haine sera ton appui (l). A tes plus chers amis ils ont prêté leur rage :...nourris court vendre ton image, Noire de sa méchanceté (2). « Celui qu'il nourrit », n'est autre que son éditeur ; Le Jay aurait donc vendu des caricatures... | |
| |
Mes ennemis, riant, ont dit dans leur colère: Qu'il meure et sa .gloire avec lui ! Mais à mon cœur calmé le Seigneur dit en père : Leur haine sera ton appui. 
