 | Giacomo Leopardi - 2003 - 134 sayfa
...il Sol che tra lontani monti, dopo il giorno sereno, cadendo si dilegua, e par che dica che la beata gioventù vien meno. Tu, solingo augellin, venuto...frutto ogni vostra vaghezza. A me, se di vecchiezza la detestata soglia evitar non impetro, quando muti questi occhi all'altrui core, e lor fia vóto il mondo,... | |
 | Violet M. Jeffery - 1937 - 136 sayfa
...si dilegua, e par che dica Che la beata gioventù vien meno. Tu, solingo augellin, venuto a sera 45 Del viver che daranno a te le stelle, Certo del tuo...frutto Ogni vostra vaghezza. A me, se di vecchiezza 5° La detestata soglia Evitar non impetro, Quando muti questi occhi all' altrui core, E lor fia vóto... | |
 | 1923 - 570 sayfa
...il Sol che tra lontani monti, Dopo il giorno sereno, Cadendo si dilegua, e par che dica Che la beata gioventù vien meno. Tu, solingo augellin, venuto...che daranno a te le stelle, Certo del tuo costume Thou, pensive and aloof, dost watch it all; Alone, with folded wings, Careless of joy, from merriment... | |
| |
Mi fere il Sol che tra lontani monti, Dopo il giorno sereno, Cadendo si dilegua, e par che dica Che la beata gioventù vien meno. Tu, solingo augellin, venuto a sera Del viver che daranno a te le stelle, Certo del tuo costume Non ti dorrai; che di natura... 
