| A J. Fairchild - 1869 - 84 sayfa
...demeure pas en vous, puisque vous ne croyez point à celui qu'il a envoyé. 39 Sondez les Ecritures ; car c'est par elles que vous croyez avoir la vie éternelle, et ce sont elles qui rendent témoignage de moi. 40 Mais vous ne voulez point venir à moi, pour avoir la vie. 41 Je ne cherche point ma gloire de la... | |
| 1872 - 544 sayfa
...croyez pas en celui qu'il a envoyé. Vous 39 sondez les Ecritures, parce que vous pensez y trouver la vie éternelle, et ce sont elles qui rendent témoignage de moi ; mais 40 ?ous ne voulez pas venir à moi pour avoir la vie. c Je ne demande pas ma gloire aux hommes... | |
| 1875 - 648 sayfa
...les Ecritures de l'ancien Testament, fait reposer leurs droits sur ceci : « Par elles vous estimez avoir la vie éternelle et ce sont elles qui rendent témoignage de moi. » A plus forte raison aujourd'hui que nous avons la complète révélation de notre Sauveur dans des... | |
| 1876 - 886 sayfa
...38 et sa parole ne demeure pas en vous, puisque vous ne croyez point à celui qu'il a envoyé. 39 * Sondez les Écritures; car c'est par elles ! que vous croyez avoir la j vie éternelle, têt ce sont ! elles qui rendent témoiI gnage de moi. • verset 46. Ésa. 8. 20;... | |
| Frédéric Louis Godet - 1877 - 550 sayfa
...point ù celui qu'il a envogé. 39 Vous sondez les Ecritures, parce r/ue vous crogez avoir en elles la vie éternelle; et ce sont elles qui rendent témoignage de moi. 40 Et vous ne voulez pas venir à moi pour avoir la vie. » — Et quant à l'autre forme possible... | |
| Henry Dunn - 1878 - 254 sayfa
...Seigneur avait dit : « Sondez (ou vous sondez) les Ecritures ; car c'est par elles que vous pensez avoir la vie éternelle, et ce sont elles qui rendent témoignage de moi. » Les scribes et les pharisiens répondaient de fait : « Vous êtes incompétents pour vous prononcer... | |
| Jean Frédéric Astié - 1878 - 760 sayfa
...les Ecritures de l'ancien Testament, fait reposer leurs droits sur ceci : « Par elles vous estimez avoir la vie éternelle et ce sont elles qui rendent témoignage de moi. » A plus forte raison aujourd'hui que nous avons la complète révélation de notre Sauveur dans des... | |
| Louis André - 1889 - 588 sayfa
...sondé les Écritures, quoique Jésus ai dit : « Sondez les Écritures, car c'est par elles que voies croyez avoir la vie éternelle, et ce sont elles qui rendent témoignage de moi» Quand pour nous rendre digne de Lui, Il nous dit encore : « Saisissez la vie éternelle » et « Ce... | |
| 1862 - 412 sayfa
...les synagogues les Écrits inspirés, et, pour appeler à la foi ceux qui le suivent, il leur dit : Sondez les Écritures, car c'est par elles que vous...ce sont elles qui rendent témoignage de moi! (Jean V, 39.) Les Apôtres, animés de l'Esprit. Saint, n'agissent pas d'une manière différente ; la Parole... | |
| Nathan Söderblom - 1901 - 466 sayfa
...cwivioç, au chap. 8, 39, de la même façon réaliste : « Sondez les Écritures; car c'est par elle que vous croyez avoir la vie éternelle, et ce sont elles qui rendent témoignage de moi ». « La théologie rabbinique, en effet, enseignait que l'étude de la loi, Tôrâh, pouvait même... | |
| |