 | Orthodox Eastern Church, Charles Anthony Swainson - 1884 - 468 sayfa
...secundum divinitatem suaiu : per quern omnia facta sunt, et sine ipso factum est nihil quidquam, in cáelo et in terra. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto, et ex Maria Virgine sancta, et homo factus eat. Crucifixus... | |
 | Edgar Solomon Shumway - 1884 - 308 sayfa
...vero, genitum non factum, consubstantialem Patri ; per quem omnia facta sunt, et quae in caelis et quae in terra : qui propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de caelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto et Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam... | |
 | Spain iglesia españ. reformada - 1889 - 396 sayfa
...serve Thee, hoc est, ejusdem cum Patre substantial ; per quern omnia f acta sunt, qute in coelo et qute in terra : qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de welis ; et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est ; passus sub Poncio... | |
 | Paul Lobstein - 1890 - 68 sayfa
...Christum... qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria virtçine... Symb- nicaen. § 4 :... Qui propter nos homines et propter nostram salutem...descendit de cœlis, et incarnatus est de Spiritu sancto, ex Maria Virgine, et hoino factus est... Conf. aug-, Art. 111, § 1-2 : Docent, quod Verbum, hoc est... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - 680 sayfa
...et j'attends la résurrection des morts et la vie du siècle à venir. Amen. quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem, descendit de cœlis. Et incarnatus est deSpiritu Sancto ex Maria Virgine : ET HoMo FACTUS EST. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato,... | |
 | Prussia. Archivverwaltung - 1894 - 902 sayfa
...per quem omnia facta sunt : qui propter nos homines et propter nostram aalutem descendit de coelis et incarnatus est de Spiritu Sancto et Maria virgine et homo factus est: crucifixus etiam pro nobis snb Pontio Pilato, passns et sepultns est: et resurrexit tertia die secundum scripturas: et ascendit... | |
 | 1896 - 862 sayfa
...Lumine, Deum verum de Deo vero, Genitum non factum. Consubstantialem Patri, Per quem omnia facta sunt : Qui propter nos homines, et propter nostram salutem,...descendit de cœlis, Et incarnatus est de Spiritu Saneto ex Maria Virgine, Et homo faclus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato. Passus et... | |
 | Ferdinand Probst - 1896 - 474 sayfa
...per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter noslram salutem descendit6) de coelo. Et incarnatus est de Spiritu sancto et Maria virgine, et homo factus ') est. Crucifixus autem pro nobis, sub Pontio Pilatus passus et sepultus. Et resurrexit tertia die secundum scripturas.... | |
 | Andreas Schmid - 1897 - 606 sayfa
...vero. G-enitum, non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos hommes et propter nostram salutem descendit de cœlis. Et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria Virgine et homo factus est.a) €ruciflxus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato passus et sepultus... | |
 | Catholic Church - 1900 - 750 sayfa
...Deum verum de Deo vero : genitum, non faetum, consubstantialem Patri . per quem omnia faeta sunt : qui propter nos homines , et propter nostram salutem descendit de cœlis ; et inearnalus est de Spiriiu saneto ex Maria Virgine : et пOMo FACTUS EST; erueifiïus etiam pro nobis.... | |
| |
Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de cœlis. Et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria Virgine : et homo factus est. 
