 | Gyula Kereskényi - 1902 - 218 sayfa
...ember született szüz Máriától atya nélkül, szent Lélek által megtestesült és ember lett. (Et incarnatus est, de Spiritu Sancto, et Maria Virgine, et homo factus est) és (Haec Conci. Nicaenum. [Maria] eius mater est, quia a Patre ante principium genitus fuit) és ismét... | |
 | Fernand Cabrol - 1903 - 624 sayfa
...lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum, non factum, consubstantialem Patri : per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem, descendit de cœlis Et incarnatus est de Spirilu Sancto ex Maria Virt'ine : ET HOMOFACTUS EST. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio l'ilato,... | |
 | Catholic Church - 1903 - 440 sayfa
...vero. Genitum, non factum, consubstantialem Patri : per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homimes et propter nostram salutem, descendit de cœlis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virginc : Et homo factus est. Crucifixus etiam pronobissub Pontio Pilato, passus, et sepultus... | |
 | Ludwig van Beethoven - 1905 - 158 sayfa
...Lumine: Deum verum de Deo vero; Genitum, non factum; consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt; Qui propter nos homines, et propter nostram salutem,...descendit de cœlis, et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis; sub Pontio Pilato passus et sepultus... | |
 | Ludwig van Beethoven - 1905 - 162 sayfa
...Lumiiie, Deum verum de Deo vero. Genitum, non failum, consubstantialem Patri, per quern omnia fa.Ua. sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem,...descendit de cœlis. Et incarnatus est de Spiritu Sánelo ex Maria Virijine, et homo faftus est. C4 ' Crucifixus etiam pro nobis : sub Pontio Pilato... | |
 | Paul Cagin - 1906 - 660 sayfa
...Omonsion Patri hoc est ejusdem cum Pâtre substantie. Per quem omnia facta sunt que in celo et que in terra. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de celis. Et incai natus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine et homo factus est. Passus sub Pontio... | |
 | Paul Cagin - 1906 - 638 sayfa
...Omonsion Patri hoc est ejusdem cum Pâtre substantie. Per quern omnia facta sunt que in celo et que in terra. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de celis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine et homo factus est. Passus sub Pontio Pilato.... | |
 | Théophile Bernard - 1908 - 390 sayfa
...Lumine, Deum verum de Deo vero, genitum, non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt, qui propter nos homines et propter nostram salutem...descendit de cœlis, et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et Homo factus est; crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus... | |
 | Franz Liszt - 1909 - 118 sayfa
...Lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum, non fa¿lum, consubstantialem Patri, per quern omnia fafta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem,...descendit de cœlis. Et incarnatus est de Spiritu Sanelo ex Maria Virgine, et homo faílus est. Crucifixus etiam pro nobis : sub Pontio Pilato passus,... | |
 | Société d'études de la province de Cambrai, Lille - 1909 - 458 sayfa
...salut que le Fils de Dieu est descendu du ciel, et aussi qu'il s'est incarné de la Vierge Marie : Propter nos homines et propter nostram salutem, descendit de cœlis, et incarnatus est... ex Maria Virgine. N'est-il pas évident que le même motif qui le détermine à se faire le Fils de... | |
| |
Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de cœlis. Et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria Virgine : et homo factus est. 
