 | 1924 - 662 sayfa
...subconscience. On devait voir, confusément, briller au loin l'Adriatique, lorsque le temps était clair : « Mirava il ciel sereno, Le vie dorate e gli orti, E quinci il mar da lungi... » il y neigeait aussi parfois (i) : le même climat que (i) • ... In queste antiche sale. Al chiaror... | |
 | Giovanni Pascoli - 1924 - 656 sayfa
...ostello porgea gli orecchi al suon della tua voce, ed alla inaii veloce che percorrea la faticosa tela. Mirava il ciel, sereno, . , le vie dorate e gli orti, e quinci il mar da lungi, e quindi il monlt Lingua mortai non dice quel ch'io sentiva in seno. ' • Che pensieri soavi, che speranze, che... | |
 | Giacomo Leopardi - 1927 - 380 sayfa
...ciel sereno, Le vie dorate e gli orti, 25 E quinci il mar da lungi, e quindi il monte. Lingua mortal non dice Quel ch'io sentiva in seno. Che pensieri soavi, Che speranze, che cori, o Silvia mia ! ao Quale allor ci apparia La vita umana e il fato ! Quando sovvienimi di cotanta... | |
 | Renzo Renzi - 1994 - 310 sayfa
...il ciel sereno, Le vie dorate e gli orti, E quindi il mar da lungi, e quindi il monte. Lingua mortal non dice quel ch'io sentiva in seno. Che pensieri soavi, Che speranze, che cori, o Silvia mia! Quale allor ci apparia La vita umana e il fato! Quando sovvienimi di cotanta speme,... | |
 | Stanley Burnshaw - 2015 - 390 sayfa
...alla man veloce Che percorrea la faticosa tela. Mirava il ciel sereno, Le vie dorate e gli orti, 24 E quinci il mar da lungi, e quindi il monte. Lingua...dice Quel ch'io sentiva in seno. Che pensieri soavi, 28 Che speranze, che cori, o Silvia mia! Quale allor ci apparia La vita umana e il fato! Quando sovvienimi... | |
 | Valery Larbaud - 1996 - 72 sayfa
...subconscient. On devait voir, confusément, briller au loin l'Adriatique, lorsque le temps était clair : Mirava il ciel sereno, Le vie dorate e gli orti, E quinci il mar da lungi. . . Il y neigeait aussi parfois * : le même climat que dans la Haute-Calabre et la Basilicate, sans... | |
 | Giacomo Leopardi - 1997 - 708 sayfa
...tela. Mirava il ciel sereno, Le vie dorate e gli orti, E quinci il mar da lungi, e quindi il monte. 25 Lingua mortai non dice Quel ch'io sentiva in seno. Che pensieri soavi, Che speranze, che cori, o Silvia mia! Quale allor ci apparia 30 La vita umana e il fato! Quando sovvienimi di cotanta... | |
 | Giacomo Leopardi - 1997 - 122 sayfa
...ciel sereno, Le vie dorate e gli orti, 25 E quinci il mar da lungi, e quindi il monte. Lingua mortal non dice Quel ch'io sentiva in seno. Che pensieri soavi, Che speranze, che cori, o Silvia mia! 30 Quale allor ci apparia La vita umana e il fato! 30 TO SILVIA Silvia, do you... | |
 | Tim Parks - 2002 - 370 sayfa
...ostello Porgea gli orecchi al suon della tua voce, Ed alla man veloce Che percorrea la faticosa tela. Mirava il ciel sereno, Le vie dorate e gli orti, E...sentiva in seno. Che pensieri soavi, Che speranze, ehe cori, o Silvia mia! Quale allor ci apparia La vita umana e il fato! Quando sovvienimi di contanta... | |
 | Carlo Levi, Maria Pagliara - 2002 - 330 sayfa
...immagini familiari ed eterne. Così, se a Recanati ti affacci ai «veroni del paterno ostello» e miri «il ciel sereno, / le vie dorate e gli orti, / e quinci il mar da lungi, e quindi il monte» ritrovi intatto il mondo poetico di Leopardi. Che cosa resta di L. Tolstoi, nelle sue cose? [...].... | |
| |
... d'in su i veroni del paterno ostello porgea gli orecchi al suon della tua voce, ed alla man veloce che percorrea la faticosa tela. Mirava il ciel sereno, le vie dorate e gli orti, e quinci il mar da lungi, e quindi il monte. 
