 Canzone , i' credo che saranno radi Color che tua ragione intendan bene , Tanto lor parli faticosa e forte: Onde , se per ventura egli addiviene , Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti paian d' essa ben accorte , Allor ti priego che ti riconforte,...  Dante Alighieri's lyrische gedichte - Sayfa 108Dante Alighieri tarafından - 1827 - 489 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1883
...dirai: Amor," signor verace, Ecco l' ancella tua ; fa' che ti piace. Canzone, io credo, che saranno radi Color che tua ragione intendan bene, Tanto lor...parli faticosa -.' e forte : Onde, se per ventura K egli addiviene, Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti paian d' essa " bene accorte, Allor ti... | |
 | 1884
...non comprendo come il poeta siasi da lei accomiatato con questi versi: Canzone, i' credo che saranno radi Color che tua ragione intendan bene, Tanto lor...addiviene Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti pajan d'essa bene accorte; Allor ti priego che ti riconforte, Dicendo lor, diletta mia novella: Ponete mente... | |
 | 1896
...Lowell." On mine he wrote these two passages from Dante's Com'ito: " Canzone, io credo che saranno radi Color che tua ragione intendan bene, Tanto lor...addiviene Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti paian d'essa bene accorte Allor ti priego che ti riconforte, Dicendo lor, diletta mia novella : ' Ponete... | |
 | Dante Alighieri - 1884 - 257 sayfa
...esposizione»: Conv. iv, I. — E al senso allegorico vero alludono anche i versi del commiato alla Canzone: fa per ventura egli addiviene Che tu dinanzi da persone vadi Che non ti pajan d'essa (tua ragione) bene accorte, Allor ti priego che ti riconforte Dicendo lot; diletta mia novella... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1884 - 257 sayfa
...Cunv. iv, 1. — E al senso allegorico cero alludono anche i versi del commiato alla Canzone: . e e per ventura egli addiviene Che tu dinanzi da persone vadi Che non li pajan d'essa (tua ragione) bene accorte, Allor ti priego che ti riconforte Dicendo lor, diletta... | |
 | Nazzareno Angeletti - 1886 - 99 sayfa
...con questi versi : Canzone, io credo che saranno radi Golor che tua ragione intendan bene, Tanto la parli faticosa e forte: Onde se per ventura egli addiviene Che tu dinanzi da persone vadi, 1 Conv. I, 1. Che non ti palan d'essa bene accorte ; Allor ti priego che ti riconforte, Dicendo lor,... | |
 | Percy Bysshe Shelley, Shelley Society - 1887 - 66 sayfa
..." Canzone, io credo che saranno radi Color che tua ragione intendan bene, Tanto lor parli faticoso e forte ; Onde, se per ventura egli addiviene, Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti pajan d'essa bene accorte ; Allor ti priego che ti riconforte, Dicendo lor, diletta mia novella : Ponete... | |
 | Paolo Molteni - 1889 - 134 sayfa
...: fa che ti piace. Canzone, io credo che saranno radi Color che tua ragione intendan bene, Tanto la parli faticosa e forte ; Onde, se per ventura egli...addiviene, Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti paian d'essa bene accorte ; Allora ti prego, che ti riconjorte, Dicendo lor, diletta mia novella :... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1893
...Canzone, i' credo che saranno radi Color che tua ragione * intendan bene, Tanto la parli t'aticosa e forte : Onde, se per ventura egli addiviene, Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti paian d' essa ben accorte, Allor ti priego che ti riconforte, Dicendo lor, diletta mia novella : Pónete... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 449 sayfa
...che ti piace.13 Canzone, i' credo che saranno radi Color che tua ragione 10 intendan bene, Tanto la parli faticosa e forte :" Onde, se per ventura" egli...addiviene, Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti paian d'essa hen accorte, Allor ti priego che ti riconforte, Dicendo lor, diletta mia novella : " Ponete... | |
| |
