 Canzone , i' credo che saranno radi Color che tua ragione intendan bene , Tanto lor parli faticosa e forte: Onde , se per ventura egli addiviene , Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti paian d' essa ben accorte , Allor ti priego che ti riconforte,...  Dante Alighieri's lyrische gedichte - Sayfa 108Dante Alighieri tarafından - 1827 - 489 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Dante Alighieri - 1894 - 476 sayfa
...che ti piace.13 Canzone, i' credo che saranno radi Color che tua ragione 10 intendan bene, Tanto la parli faticosa e forte :" Onde, se per ventura" egli...addiviene, Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti paian d'essa hen accorte, Allor ti priego che ti riconforte, Dicendo lor, diletta mia novella : " Ponete... | |
 | Francesco De Sanctis - 1897 - 478 sayfa
...dell' intelligenza volgare, fi nisce così : Canzone, io credo che saranno radi Color che tua ragion intendan bene, Tanto lor parli faticosa e forte :...addiviene, Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti pajan d'essa bene accorte; .,»*•' Allor ti priego che ti riconforte, Dicendo lor: diletta mia novella:... | |
 | Dante Alighieri - 1897 - 556 sayfa
...i' credo che saranno radi Color che tua ragione intendan bene, Tanto la parli faticosa e forte : 55 Onde se per ventura egli addiviene Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti paian d' essa bene accorte ; Allor ti priego che ti riconforte, Dicendo lor, diletta mia novella :... | |
 | Max freiherr von Waldberg - 1900 - 1222 sayfa
...allegorische Canzone: Canzone, io credo ehe saranno radi Color ehe tua ragion inteudan bene. Tanto la parli faticosa e forte. Onde se per Ventura egli addiviene Che tu dinanzi da persone vadi. Che non ti paian d'essa bene accorte; Allor ti priego ehe ti riconforte. Dicendo lor. diletta mia novella: Ponete... | |
 | Karl Vossler - 1900 - 116 sayfa
...allegorische Canzone : Cauzone, io credo ehe saranno radi Color ehe tua ragiön intendan bene, Tanto la parli faticosa e forte, Onde se per Ventura egli addiviene . Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti paian d'essa bene accorte ; Allor ti priego ehe ti riconforte, Dicendo lor, diletta mia novella: Ponete... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1903 - 726 sayfa
...fa' che ti piace". Canzone, i' credo che saranno radi Color che tua ragione8 intendan bene, Tanto la parli faticosa e forte: Onde, se per ventura egli addiviene, Che tu dinanzi da persone vadi, Che non tt paian d'essa ben accorte, Allor ti priego che ti riconforte, Dicendo lor, diletta mia novella: Ponete... | |
 | Karl Vossler - 1904 - 128 sayfa
...gedachte Kanzone richtet: Canzone, io credo che saranno radi Color che tua ragion intendan bene, Tanto la parli faticosa e forte, Onde se per ventura egli addiviene Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti paian d'essa bene accorte; Allor ti priego che ti riconforte, Dicendo lor, diletta mia novella; Ponete... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - 646 sayfa
...credo che saranno radi Color che tua ragione intendan bene, Tanto la parli faticosa e forte : E;Onde se per ventura egli addiviene Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti paian d' essa bene accorte ; Allor ti priego che ti riconforte, Dicendo lor, diletta mia novella :... | |
 | Antonio Santi - 1907 - 516 sayfa
...inebriato. Nella canzone « Voi, che intendendo ...» l' aveva dichiarato con queste parole: Canzone, ... se per ventura egli addiviene Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti paian d'essa ben accorte, Allor ti priego che ti riconforte, Dicendo lor, diletta mia novella: Ponete... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - 466 sayfa
...fa che ti piace!» 5Canzone, i' credo che saranno radi Color che tua ragione intendan bene, Tanto la parli faticosa e forte : Onde, se per ventura egli...addiviene, Che tu dinanzi da persone vadi, Che non ti paian d' essa ben accorte, Allor ti priego, che ti ricon forte, E dichi lor, diletta mia novella: «Pónete... | |
| |
