 | Antonio Buttura - 1845 - 816 sayfa
...spenti Di fuor si legge com' ю dentro avvampi : SI ch' io mi credo ornai , che monti e piagge E fiumi e selve sappian di che tempre Sia la mia vita, ch' è celata altrui. Ma pur si ospre vie no si selvagge Cercar non so, ch' Amor non venga sempre Ragionando con meco, ed io con lui.... | |
 | Louis Selliers de Moranville - 1845 - 124 sayfa
...selve sappian di che tempre 5 Sia la mia vita , oh' è celata altrui. 6 Ma pur si aspre vie nè sì selvagge Cercar non so, ch' Amor non venga sempre Ragionando con meco, ed io con lui. 1 Vo camminando per ll tampi ecc. — • • Riparo, difesa. — 3 Negli atti, costnmi, privi d' ogni... | |
 | 1845 - 790 sayfa
...amore, di pianto, di pietà, d' allegrezza? » Sì ch' io mi credo omai che monti e piagge E fiumi e selve sappian di che tempre Sia la mia vita ch' è celata altrui ». Il mio stato si conosce benissimo al di fuori, non lo conoscono gli nomini perchè mi nascondo... | |
 | 1848 - 910 sayfa
...spenti Di fuor si legge COKI' io dentro avvampi : Si ch' io mi credo omai che monti e piagge E fiumi e selve sappian di che tempre Sia la mia vita, ch' è celata altrui. Ma pur si aspre vie , nè si selvagge Cercar non so , ch'Amor non venga sempre Ragionando con meco , ed io con Ini. Dipinge... | |
 | 1892 - 688 sayfa
...selve sappian di che tempre Sia la min vita, ch' è celata altrui. Ma pur si aepre vie, ne ei eelvagge Cercar non so, ch' Amor non venga sempre Ragionando con meco, ed io con lui. 2. Alone and pensive, the most desert land I measure o'er with loitering steps and slow ; Gazing around... | |
 | Francesco Petrarca - 1851 - 532 sayfa
...allegrezza spenti Di fuor si legge com'io dentro avvampi: SI ch' io mi credo omai che monti e piagge E f:umi e selve sappian di che tempre Sia la mia vita, ch' è celata altrui. Ma pur si aspre vie né si selvagge Cercar non so, ch' Amor non venga sempre Ragionando con meco, ed io con lui. SONETTI... | |
 | Francesco Petrarca - 1851 - 520 sayfa
...d'allegrezza spenti Di fuor si legge com* io dentro avvampi: Si ch'io mi credo omai che monti e piagge E fiumi e selve sappian di che tempre Sia la mia vita, ch' è celata altrui. Ma pur si aspre vie nè si selvagge Cercar non so, ch'Amor non venga sempre Ragionando con meco, ed io con lui. Versi 1-2.... | |
 | Francesco Petrarca - 1854 - 480 sayfa
...spenti Di fnor si legge coin' io dentro avvampi: Si ch' io mi credo omai che monti e piagge E fiumi e selve sappian di che tempre Sia la mia vita, ch' è celala altrni. Ma pur si aspre vie nè si selvagge Cercar non so, ch' Amor non venga sempre Ragionando... | |
 | Hippolyte Topin - 1855 - 118 sayfa
...d'allegrezza spenti Di fuor si legge com'io dentro avvampi. Si ch'io mi credo omai che monti e piagge, E fiumi e selve sappian di che tempre Sia la mia vita , ch' è celata altrui. Ma pur si aspre vie nè si selvagge Cercar non so; ch'Amor non venga sempre JRagionando con meco, ed io con lui. III. Levommi... | |
 | Hippolyte Topin - 1855 - 214 sayfa
...spenti Di fuor si legge com'io dentro avvampi. Sì ch'io mi credo omai che monti e piagge, E fiumi e selve sappian di che tempre Sia la mia vita, ch' è celata altrui. Ma pur sì aspre vie né sì selvagge Cercar non so; ch'Amor non venga sempre Ragionando con meco, ed io con... | |
| |
Ove vestigio uman l' arena stampi. Altro schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto accorger de le genti ; Perchè negli atti d' allegrezza spenti Di fuor si legge com' io dentro avvampi : Sì ch' io mi credo omai che monti e piagge E fiumi e selve... 
