 | Alessandro D'Ancona - 1928 - 730 sayfa
...quel dubbioso calle. Al passar questa valle1 Piacciavi porre giù l' odio e lo sdegno, Venti contrarj a la vita serena ; E quel che 'n altrui pena Tempo si spende, in qualche atto più degno O di mano o d'ingegno, In qualche bella lode, In qualche onesto studio si converta: Così qua giù si gode, E... | |
 | Francesco Petrarca - 1927 - 214 sayfa
...venti l'aria; e ((liei clip..., da consigli in che cosa debbano invece occupare il tempo PKIMA PABTE O di mano o d' ingegno, In qualche bella lode, In...onesto studio si converta: Così qua giù si gode, 112 E la strada del ciel si trova aperta. Canzone, io t' ammonisco Che tua ragion cortesemente dica,... | |
 | Francesco Petrarca - 1976 - 682 sayfa
...passar questa valle, piacciavi porre giù l'odio et lo sdegno, venti contrari a la vita serena; et quel che 'n altrui pena tempo si spende, in qualche atto più degno 107 o di mano o d'ingegno, in qualche bella lode, in qualche onesto studio si converta: così qua giù... | |
 | Francesco Petrarca - 1996 - 804 sayfa
...passar questa valle, piacciavi porre giù l'odio et lo sdegno, venti contrari a la vita serena; et quel che 'n altrui pena tempo si spende, in qualche atto più degno 107 o di mano o d'ingegno, in qualche bella lode, in qualche onesto studio si converta: cosi qua giù... | |
| |
n altrui pena Tempo si spende, in qualche atto più degno O di mano o d'ingegno. In qualche bella lode, In qualche onesto studio si converta: Cosi qua giù si gode, E la strada del ciel si trova aperta. 
