 | Victor Duruy - 1855 - 654 sayfa
...votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-noii; aujourd'hui notre pain quotidien et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Ne nous abandonnez pas à la tentation , mais délivreznous du mal. Ainsi soit-il. — Ne jugez pas... | |
 | Saint Roberto Francesco Romolo Bellarmino - 1855 - 728 sayfa
...obtiendront miséricorde. Aussi, au souvenir de ce précepte, disons-nous dans l'oraison dominicale, Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Mais ici se produit une question nouvelle. Est-ce que les péchés anciens , les péchés pardonnés... | |
 | Napoleon Orda - 1856 - 464 sayfa
...inondations et les sécheresses, pour que les espérances des cultivateurs ne soient pas perdues (déçues). Pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Dans ces paroles se trouvent une prière et un avertissement; car nous prions Dieu de nous pardonner... | |
 | Napoleon Orda - 1856 - 456 sayfa
...inondations et les sécheresses, pour que les espérances des cultivateurs ne soient pas perdues (déçues). Pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Dans ces paroles se trouvent une prière et un avertissement ; car nous prions Dieu de nous pardonner... | |
 | Eugène de Mirecourt - 1856 - 610 sayfa
...Dieu ces paroles : « Et dimitte nobis débita nostra, siatt et nos dimittimus debitoribus nostris, et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. » Le projectile parti, notre pieux élève s'épouvanta de ce péché de colère. Il embrassa son... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 546 sayfa
...dominicale, et dont nous avons la confiance que la prière est exaucée, quand ils disent à Dieu : Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés (MATTH., VI, 12). C'est pourquoi nous pouvons assurer que la condition exprimée par ces paroles est... | |
 | Jules Berger de Xivrey - 1856 - 176 sayfa
...tendances contraires au droit de propriété, altérer ainsi ce verset de l'oraison Dominicale : « Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, » là où la Vulgate était restée très fidèle : « Dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 536 sayfa
...culpabilité , ce n'est pas pour en obtenir le pardon que les fidèles baptisés disent dans leurs prières , Pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; mais pour obtenir le pardon des péchés qu'ils peuvent avoir commis, soit en leur donnant leur consentement... | |
 | 1856 - 398 sayfa
...et on glorifie, du fond de l'âme, Dieu et sa loi sainte ; on répéterait volontiers la prière : Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ! Ces larmes, cette émotion, cette élévation du cœur vers le ciel, ne sont-ils pas le plus bel... | |
 | Martin François Thiébault - 1858 - 596 sayfa
...fond de l'abîme, 6 mon Dieu {Psal. LXVIH, 15); ou avec tous les fidèles dans l'Oraison dominicale : Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés (Matth. vi, 12); ou avecTEglise dans son office : Seigneur, ayez pitié de nous. Mais ce que nous avons... | |
| |
Que votre nom soit sanctifié; Que votre règne arrive; Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel ; Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; Et... 
