 | 1872 - 696 sayfa
...faire enregistrer et payer le tribut. Joseph partit aussi de la ville de Nazareth, qui est en Gnlilée, et vint en Judée, à la ville de David, appelée Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David : il conduisait avec lui Marie, son épouse, qui était... | |
 | Émile Ferrière - 1884 - 444 sayfa
...Quirinius ', gouverneur de Syrie. — 3. Et tous allaient se faire enregistrer chacun dans sa ville. — 4. Joseph partit aussi de la ville de Nazareth qui est en Galilée; et comme il était de la maison et de la famille de David, il alla en Judée, en la ville de David appelée... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1891 - 560 sayfa
...habitants de toute la terre. « Joseph partit aussi de la ville de Nazareth , qui est en Gali« lée, et vint en Judée à la ville de David, appelée Bethléem , « parce qu'il était de la maison et de la famille de David , « Pour se faire enregistrer avec Marie , son épouse... | |
 | 1891 - 972 sayfa
...Syrie. 3. El tous allaient se faire enregistrer, chacun dans sa ville. 4. Joseph donc partit de Nazareth en Galilée, et vint en Judée à la ville de David, appelée Bethlehem , parce qu'il était de la maison et de lu famille do David (3), ou la puiss 5. Afin de se... | |
 | Sir John Mandeville, Xavier Walter - 1997 - 712 sayfa
...169. ^Itinéraire poursuit avec des citations de saint Luc et de saint Matthieu : « Joseph partit de la ville de Nazareth qui est en Galilée, et vint...la ville de David, appelée Bethléem parce qu'il était de la maison et de la famille de David, pour se faire enregistrer avec Marie son épouse qui... | |
| |
Joseph partit aussi de la ville de Nazareth qui « est en Galilée, et vint en Judée à la ville de David, «appelée Bethléem, parce... 
