 | Saint Teresa (of Avila) - 1843 - 772 sayfa
...priait de celle sorte . Je «ous rends grâces, mon Dieu, de ce que je ne suis pas comme le reste det hommes, qui sont voleurs, injustes, adultères, ni...que ce publicain. Je jeûne deux fois la semaine, et je paie la dîme de toiU ce que je possède (Luc., XVIII. 11, 12). Et de cette manière un seul... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...l'un était pharisien, et l'autre publicain. Le pharisien, étant debout, priait ainsi en lui-même : Mon Dieu , je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, voleur, injuste, adultère, ni même comme ce publicain. Je jeûne deux fois la semaine; je donne la... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...pharisien , et l'autre publicain. 1 1 . Le pharisien se tenant debout , priait ainsi en lui-même : Mon Dieu , je vous rends grâces de ce que je ne suis point comme le reste des hommes, qui sont voleurs , injustes et adultères , ni même comme ce publicain.... | |
 | Louis Bourdaloue - 1845 - 630 sayfa
...stcut cœteri hominum. Le pharisien se tenant debout, faisait intérieurement cette prière : Seigneur, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes. Lcc. XVIII. Jamais l'orgueil et l'esprit ambitieux se fit-il mieux connaître que dans l'exemple de... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 884 sayfa
...Publicain : Le Pharisien étant debout, priait ainsi en lui-même : Mon Dieu, je vous rends grlices de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes qui sont injustes , adultères , ni tel aussi que ce Publicain : Je jeûne deux fois la semaine , je donne la... | |
 | Louis Bourdaloue - 1845 - 636 sayfa
...pharisien se tenant debout, frisait lutérieurement cette prière : Seigneur, je vous rends graces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes. Lcc. XVIH. Jamais l'orgueil et l'esprit ambitieux se fit-il mieux connaître que dans l'exemple de... | |
 | 1846 - 474 sayfa
...temple pour prier; un Pharisien et un publicain. 11. Le Pharisien, debout, prioit ainsi en lui-même : Mon Dieu, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme les autres hommes, qui sont voleurs, injustes, adultères; ni comme ce publicain. 12. Je jeûne deux... | |
 | Étienne Cabet - 1847 - 656 sayfa
...Temple pour y faire leur prière. « Le Pharisien, se tenant debout, priait ainsi en lui-même : « Mon Dieu, je vous rends grâces « de ce que je ne suis point comme le reste des • hommes, qui sont voleurs, injustes, adultères, « ni même comme ce Publicain.... | |
 | 1848 - 284 sayfa
...pharisien , et l'autre péagsr. Le premier, se tenant debout, priait ainsi en luimême -. 0 Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs , injustes, adultères, ni même aussi comme ce péagerf Je jeûne deux fois la semaine;... | |
 | Barthélemy Bouvier - 1849 - 402 sayfa
...repentance, rejetant ainsi le dessein providentiel à leur égard ; ils disaient a Dieu : « Je te remercie de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes;» et quand Jésus parlait du pardon des péchés, ils l'accusaient de blasphème, quand il leur reprochait... | |
| |
Deux hommes montèrent au temple pour prier; l'un était pharisien et l'autre publicain. Le pharisien , se tenant debout , priait ainsi en luimême : Mon Dieu , je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes , qui sont voleurs... 
