 | Thomas Becon - 1844 - 662 sayfa
...considered, how it may truly be said, that this sancti[' Hincquoque est quod ait: Qui manducat meum carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego...Alioquin nisi prius in me maneat, et ego in illo, carnem meam manducare non potest, ñeque sanguinem bibere. Et quid est quod manducant homines omnes indifferenter,... | |
 | Thomas Cranmer - 1844 - 588 sayfa
...illis, et illi in Chriito, qui illius carnem edunt et sanguinem bibunt, sicut Christus promisit : " Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo." Manet denique et Christus in illis, qui digne extemum sacramentum suscipiunt, et non discedit... | |
 | Johann Gottlieb Fichte - 1845 - 416 sayfa
...meum sanguinem, habetvitam œternam... Caro enim mea verc est cibus et sanguis meus vere est potus. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo. vi, 54, 58, 56, 57. et sang. Nous devons penser absolument comme lui, et comme s'il pensait lui-même... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1846 - 418 sayfa
...esto propitius peccatis meis, per assumptionem corporis et sanguinis tui. Tu enim loquens dixisti : qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in eo, ideo te supplex deprecor : ut in me cor mundum crees, et spiritum rectum in visceribus meis innoves,... | |
 | Alfonso Maria de' Liguori (st.) - 1846 - 198 sayfa
...inasmuch as the communicant is united to Jesus Christ according to his own words: Qui manducat meant, carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. Jo. 6. And as St. Chrysostom says, Jesus Christ makes us then one with himself: Ipsa re nos suum efficit... | |
 | Imitatio Christi - 1847 - 424 sayfa
...Accipite et comedite, hoc est Corpus meum, quod pro vobis tradetur; hoc facite in m cam commemorationem. Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. Verba, quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. С APUT I. Cum quanta reverentia Christus... | |
 | John Jewel - 1848 - 572 sayfa
...declaratur, de qua manducatione et potatione intelligi debeat, videlicet de spirituali : quia sequitur, Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo. Quod beatus Augustinus exponens ait, Hoc est manducare illam escam, et bibere ilium potum, in Christo... | |
 | John Jewel - 1848 - 514 sayfa
...other•wise. Thus he saith : Ista intelligi debent de manducatio etpotatione spiritual*. Quia sequitur, Qtri manducat meam ^• carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo. '3°°-] Quod B. Augustinus exponent ait : Hoc est manducare illam escam, et bibere illum potum,... | |
 | Catholic Church. Councils - 1853 - 900 sayfa
...aeternam; dixit eliam (6): Pañis, quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Et denique qui dixit: Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet , et ego in illo; dixit m'hiloininus (1): Qui manducat hunc panetn, in aetcrnum' CAPITULO i. Los legos y los clérigos... | |
 | Hans Friedrich G.J. Sudendorf - 1850 - 270 sayfa
...subeunt, de quibus dicit apostolus: qui talia agunt 4) id est statt idem. *) Evang. Johann. VI. 57 : Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo. **) I. Corinth. XI. 28, 29: Probet autem seipsum homo, et sie de pane illo edat et de calice bibat.... | |
| |
Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo. 
