 | H. C. A. Juge - 1881 - 516 sayfa
...buvons son sang, et il nous transforme si bien en sa substance, que nous ne faisons plus qu'un avec lui. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo, (Joan., vi, 57.) Pour comprendre les fruits merveilleux de l'Eucharistie, comparons, si vous le voulez,... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1881 - 558 sayfa
...omne animal benedictione, Alleluia. Vers. Caro mea vere est ci bus, et sanguis meus vere est potus : qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo. SEQUENTIA Lauda, Sion, Salvatorem, Lauda ducem et pastoreen, In hymnis et canticis. Quantum potes,... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1882 - 436 sayfa
...esto propitius peccatis meis, per assumptionem corporis et sanguinis tui. Tu enim loquens dixisti : qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in eo, ideo te supplex deprecor : ut in me cor mundum crees, et spiritum rectum in visceribus meis innoves,... | |
 | Alexander F. Mitchell - 1882 - 506 sayfa
...cibus et sanguis meus veré est potus. фр boDp Í0 ЬеГШ metí ЬПЪ mp bUlD Í0 Verrai Drinfe. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo. ы ttiat eiti0 mp boDp f Drinki0 mp bluDe lie DuieUie in me, f 3! in tym. anD be ttú0 зе map... | |
 | Catholic Church - 1883 - 312 sayfa
...benedictione. Alleluia, alleluia. '>v. Caro mea vere est cibus, et sanîfuis.tneus vere est potus : qui manducat meam. carnem , et bibit meum sanguinem , in me manet, et ego in eo. Vous ouvrez votre main , et vous comblez de biens tout ce qui respire. ' Alleluia, alleluia. y.... | |
 | Pius Devine - 1884 - 452 sayfa
...resuscitabo eum in novissimo die. 56. " Caro enim mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. 57. " Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. 51. I am Uhe living bread, which came down from heaven. 52. If any man "eat of this bread he shall... | |
 | Catholic Church, John Hamilton (Abp. of St. Andrews) - 1884 - 408 sayfa
...vere est cibus et sanguis meus vere est potus. My body is verrai meit and my blud is verrai drink. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo. He that eitis my body and drinkis my blude he dwellis in me, and I in him. And be this ye may understand... | |
 | Gaetano Alimonda - 1886 - 700 sayfa
...Signore vi si comparte. Chi ne mangia e beve di lei, mangia e beve il Signore : Qui manducat incanì carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo (i). Allora si gusta Dio: l'anima (i) S. GIOVANNI, cap. vi, v. 57. ne acquista intimamente il sapore.... | |
 | Saint Alfonso Maria de' Liguori - 1887 - 522 sayfa
...gratias agens fregie, et dixit: Accipite, et manducate ; hoc est corpus meum." — I Cor. xi. 23, 24. 9 "Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo." — John, vi. 57. wholly employed in pleasing Thee. I love Thee, O my sovereign good, my joy, my love,... | |
 | Louis Bacuez - 1888 - 720 sayfa
...dabo, caro mea est pro mundi vita, 52. Caro mea vere est cibus et sanguis meus vere est potus, 55. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo, 56, 57. Qui manducat me, et ipse vivet propter me, 58? Où est-ce que l'on mange la chair du Fils de... | |
| |
Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo. 
