 | 1900 - 560 sayfa
...mea est, quam ego dabo pro mundi vita, caro mea vere cibus est, et sauguis meus vere potus, qui edit meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in ¡lio etc. Hic : edite, hoc est corpus meum quod pro vobis traditur, bibite, hic est sanguis meus,... | |
 | Carl Mirbt - 1911 - 548 sayfa
...aeternam, dixit etiam 6 : 10 Pañis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Et denique qui dixit e: Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo, dixit nihilominus7: Qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. c. 2. Ecdesiae polestas circa dispensatimem... | |
 | 1901 - 690 sayfa
...novissimo die. 56 Caro enim mea, veré est cibus: et sanguis 56 iCor. meus, veré est potus. IIj 2757 Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. 58 Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem : et qui manducat me, et ipse vivet propter... | |
 | Prosper Guéranger - 1901 - 502 sayfa
...exponit quomodo id fiat, quod loquitur: et quid sit manducare Corpus ejus, et sanguinem bibere. ]$. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, * In me manet, et ego iu eo. f. Non est alia natio tarn grandis, quse habeat deos appropinquantes sibi, sicut Deus noster... | |
 | Johannes Tauler - 1913 - 562 sayfa
...tout mal et conver sion totale à Dieu (141-144). SAINT-SACREMENT. — m vol. S' serm. «Quimanducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo » . Encore que le rapprochement entre la communion et l'acte de la manducation ait quelque chose... | |
 | Edmond Tenaillon - 1914 - 340 sayfa
...Servant of God to Paris where they still rest in the Church of Corpus Christi: "Qui manducat me am carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in illo. — He that eateth My Flesh and drinketh My Blood, abideth in Me and I in him." (John VI, 57.) These... | |
 | Fabrizio Montebugnoli - 1914 - 488 sayfa
...eum in novis» simo die. Caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est » potus. Qui manducai meam carnem et bibit meum sanguinem, in » me manet et ego in ilio. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo » propter Patrem ; et qui manducat me, et ipse vivet... | |
 | Church of England - 1915 - 350 sayfa
...passionis eius, mens impletur gratia . et future glorie nobis pignus datur./ Ad Vesperas. 35 Antiphona. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in eo. Lectio .1. ad Corrinthios. 1o./ Calix benedictionis, vsque ad, et mense demoniorum. 1 — l Antiphone... | |
 | 1916 - 662 sayfa
...54-57. sanguinem, habet vitam eternam. Caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potus. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in eo. Similiter apostolus Ia ad Corinth. XI° l probet autem se ipsum horao et sie de pane illo edat... | |
 | Adolf Wilhelm - 1916 - 604 sayfa
...54-57. sanguinem, habet vitam eternam. Caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potus. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in eo. Similiter apostolus Ia ad Corinth. XI° l probet autem se ipsum homo et sie de pane illo edat et... | |
| |
Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo. 
