E lo nome di questa donna era Giovanna, salvo che per la sua bieltade, secondo che altri crede, imposto l'era nome Primavera ; e così era chiamata. E appresso lei, "guardando, vidi venire la mirabile Beatrice. Vita nova - Sayfa 46Dante Alighieri tarafından - 1908 - 246 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
| Dante Alighieri - 1857 - 586 sayfa
...gentil donna, la quale era di famosa beltade, e fu già molto donna * di questo mio primo amico. 6 E lo nome di questa donna era Giovanna, salvo che per la sua beltade, secondo ch'altri crede, imposto l'era nome Primavera, e così era chiamata. E appresso lei... | |
| Dante Alighieri - 1857 - 504 sayfa
...gentil donna, la quale era di famosa beltade, e fu già molto donna * di questo mio primo amico. 6 E lo nome di questa donna era Giovanna, salvo che per la sua beltade, secondo ch'altri crede, imposto Г era nome Primavera, e cosi era chiamata. E appresso lei... | |
| Francesco Palermo - 1858 - 370 sayfa
...verso me una gentil donna , la quale era di famosa beltade , e fu già molto donna di questo mio primo amico. E lo nome di questa donna era Giovanna ; salvo che , per la sua beltade , secondo che altri crede, imposto l'era nome Primavera , e così era chiamata » ( §. XXIV... | |
| 1867 - 1070 sayfa
...era di famosa beltade, e fu già molto donna di questo mio primo amico (cioè di Guido Cavalcanti). E lo nome di questa donna era Giovanna, salvo che per la sua boltade , secondo — - orror e con 21UUuJIDQO« ^Mil Questa donne axtdaio Tuna appresso l'altra, e... | |
| Dante Alighieri - 1868 - 440 sayfa
...verso me una gentil donna, la quale era di famosa beltade, e fu già molto donna di questo mio primo amico. E lo nome di questa donna era Giovanna, salvo che per la sua beltade, secondo ch'altri crede, imposto l'era nome Primavera: e così era chiamata. E appresso lei... | |
| Dante Alighieri - 1868 - 190 sayfa
...verso me una gentil donna, la quale era di famosa beltade, e fu già molto donna di questo mio primo amico. E lo nome di questa donna era Giovanna, salvo che per la sua beltade, secondo ch' altri crede , imposto l' era nome Primavera : e così era chiamata. E appresso... | |
| Giovanni Graziani - 1871 - 480 sayfa
...me una gentil donna, la quale era di famosa » beltade, e fu già molto donna di questo mio primo » amico. E lo nome di questa donna era Giovanna, salvo » che per la sua beltade , secondo che altri crede (1) , » imposto le era nome Primavera, e così era chiamata. »... | |
| Dante Alighieri - 1872 - 212 sayfa
...una gentil donna, la quale era di famosa beltade, e fu già molto donna di questo primo amico mio. E lo nome di questa donna era Giovanna; salvo che per la sua beltade, secondo ch'altri crede, imposto l'era nome di Primavera: e così era chiamata. E appresso... | |
| Dante Alighieri - 1878 - 102 sayfa
...la terra che trema. Da, la quale era di famosa beltà; e fu già molto donna i di questo mio primo amico : e lo nome di questa donna era Giovanna; salvo che per la sua beltade, secondo che altri crede, imposto l'era nome Primavera, e così era chiamata. E appresso lei... | |
| Rodolfo Renier - 1879 - 374 sayfa
...Cavakanti del signor Nicola ARNONE, pubblicato nella Rivista Europea (1* aprile e 16 maggio 1878). (3) « E lo nome di questa donna era Giovanna, salvo che per la sua « beltade , secondo ch'altri crede, imposto l'era nome Primavera » (FN, § XXIV). vere di tutti i... | |
| |