 | 1807 - 562 sayfa
...Résisté sans courber le dos ; Mais attendons la fin. Comme il disoit ces mots , Du bout de l'horison accourt avec furie Le plus terrible des enfans •...jusques-là dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts ; Et fait si bien qu'il déracine Celni de qui la tète au... | |
 | Jean Brunel - 1808 - 506 sayfa
...épouvantables Résisté , sans courber le dos ; Mais attendons la fin. Comme il disoit ces mots , Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfans Que le nord eût porté jusque là dans ses flancs. L'arbre tient bon , le roseau plie. Le vent redouble ses efforts , Tït... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 sayfa
...épouvantables Résisté sans courber le dos; Mais attendons la fin. Comme il disait ces mots : Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible...jusques-là dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts , Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au... | |
 | Friedrich Gedike - 1811 - 288 sayfa
...épouvantables Réfifté fans courber le dos : Mais attendons la fin." — Comme il difoit ces mots, Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfans • Que le nord tût porté jufques- là dans fes flan». L'arbre tient bon, le rofeau plie; Le vent redouble fes efforts,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 410 sayfa
...destructeur peut-il être plus poétiquement désigné que dans cet endroit de la même fable ? Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfans Que jusque-là le Nord eût porté dans ses flancs. Quelle tournure élégamment métaphorique dans ces... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 sayfa
...épouvantables Résisté sans courber le dos ; Mais attendons la fin. Comme il clisoil. ces mots, Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfans Que le nord eût portés jusque-là dans ses flancs. L'arbre tient bon -, le roseau plie ; Le vent redouble ses efforts,... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 sayfa
...terminer notre collection de fables pour la jeunesse. c 2 Du bout de l'horizon accourt avec ftirie Le plus terrible des enfans Que le Nord eût porté...jusques-là dans ses flancs. L'arbre tient bon : le roseau plie ; Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 sayfa
...et destructeur peut-il être plus poétiquement désigné que dans cet endroit de la même fable? Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfans Que le Nord jusque-là eût porté dins ses flancs. Quelle tournure élégamment métaphorique dans ces deux vers... | |
 | Amand Laurent Paul - 1817 - 510 sayfa
...Résisté sans courber le dos; Mais attendons la fin. Comme il disoil ces mots , Du bout de l'horison accourt avec furie Le plus terrible des enfans Que le nord eût porté jusque là dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts ; Et fait... | |
 | A. Varinot - 1818 - 280 sayfa
...productions , en spectacles , en événemens merveilleux qui excitent l'enthousiasme. Raynal. . Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfans Que le Nord eût portes jusque-là dans ses flancs. La Fontaine. Eafantement Le ciel et la terre s'uniront pour produire,... | |
| |
L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts , Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine , Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts. 
