| Esprit Fléchier - 1827 - 980 sayfa
...fidèles. Si quelqu'un m'aime , dit le Sauveur luimême , il gardera ma parole , et mon père l'aimera , et nous viendrons à lui , et nous ferons en lui notre demeure : Si quis diligit me sermonem meu1n servabit , et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus , etmansionem... | |
| César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 468 sayfa
...apôtres. JÉSUS dit h ses disciples : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole; et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et' nous ferons en lui notre demeure. Celui qui ne m'aime point, ne garde pas mes paroles. Et la parole que vous avez entendue n'est pas... | |
| Catholic Church - 1830 - 622 sayfa
...temps-là, Jésus dit à ses Disciples; iSi quelqu'un m'aime, il gardera ma parole: et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui , et nous ferons en lui notre demeure. Celui qui ni1 m'aime point , ne garde point mes paroles; et la parole que vous avez entendue n'est... | |
| 1836 - 518 sayfa
...à cet époux, afin qu'il daigne venir et habiter en vous. Car il a dit : Si quelqu'un m'aime . // gardera ma parole, et nous viendrons à lui, et nous ferons en lui notre demeure. (Jean, 14,23.) Faites donc place à Jésus-Christ, et refusez l'entrée à tout le reste. Lorsque vous... | |
| 1836 - 352 sayfa
...monde? 25. Jésus lui répondit : Si q uelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera , et nous viendrons à lui, et nous ferons en lui notre demeure. 24. Celui qui ne m'aime pas, ne garde pas mes paroles; et la parole que vous avez entendue n'est pas... | |
| François-Xavier Feller - 1836 - 422 sayfa
...inonde? » Jésus lui répondit : « Si quelqu'un m'aime , il gardera ma parole , et mon Père l'aimera; et nous viendrons à lui , et nous ferons en lui notre demeure. » Après avoir élé'visité par leSaiutEsprit avec les autres apôtres, Jude alla prêcher l'Evangile... | |
| Jacques Nouet - 1837 - 368 sayfa
...commande (2). Et dans un autre lieu : Si quelqu'un m'aime, il gar-- dera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons en lui notre demeure (3). Chose merveilleuse de dire que Dieu qui trouveen soi un bien infmi , capable de le satisfaire... | |
| Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...temps-là , Jésus dit à ses disciples : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole; et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui , et nous ferons en lui notre demeure. Celui qui ne m'aime point ne garde point mes paroles ; et la parole que vous avez entendue n'est pas... | |
| Jacques-Paul Migne - 1842 - 816 sayfa
...monde ? A quoi Jésus répondit : Si quelqu'un m'aiine, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons en lui notre demeure. Quelles vertus remarquez-vous dans ces deux saints apôtres ? — Comme on ne sait point le détail... | |
| 1843 - 188 sayfa
...au monde? Jésus lui répondit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons en lui notre demeure; celui qui ne m'aime pas ne garde pas mes paroles ; et la parole que vous avez entendue n'est pas la... | |
| |