 | Church of England - 1823 - 706 sayfa
...And as soon as he was come he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him. And they laid their hands on him, and took him. And...servant of the high priest, and cut off his ear. And Jesus answered, and said unto them, Are ye come out as against a thief, with swords and with staves,... | |
 | 1824 - 462 sayfa
...and aaith, Master, Master; and kissed Ijm. 46 1 And they laid their hands on him, and took him. 47 And one of them that stood by, drew a sword, and smote...a servant of the high priest, and cut off his ear. 48 And Jesus said unto them, out as against answered and Are ye come a thief, with mer 49 I was daily... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 sayfa
...Mas"ter, master;" and kissed him. 46. And they laid their hands on him, and took him. 47. And one (я) of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. 48. And Jesus answered and said unto them, " Are (a) ye come out, as against (i) v. 47. " One of them,"... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 sayfa
...to him, and saith, " Rabbi, Rabbi ;" and kissed him. 46 And they laid hands on him, and took him. 47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut 48 off his ear. And Jesus spoke and said to them, "Are ye come out, as against a robber, with 49 swords... | |
 | Episcopal Church - 1824 - 634 sayfa
...And as soon as he was come he goeth streightway to him, and saith, Master, masteri and kissed him. And they laid their hands on him, and took him. And one of them that stood hy drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut offhis ear. And Jesus answered, and... | |
 | Church of England - 1825 - 432 sayfa
...And as soon as he was come he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him. And they laid their hands on him, and took him. And...servant of the high priest, and cut off his ear. And Jesus answered, and said unto them, Are ye come out as against a thief, with swords and witli staves,... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 sayfa
...out hie Inuul, and drew his sword, and struck a serrant of the High Priest's, and «not« of his ear. »And one of them that stood by drew a sword, and...a servant of the High Priest, and cut off his ear, Mark xiv. 47. But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of,... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 sayfa
...him, and saith, Master, master ; and kissed him. 46 And they laid their hands on him, and took him. 47 48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 sayfa
...straightway to him, and saith, Master, master ; and kissed him. 44 —And he that betrayed him— 47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off bis ear. 46 And they laid their hands on him, and took him. 48 —And Jesus—unto them, Are ye come... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 sayfa
...his sword, and struck a servant of the High Priest, and smote offhis ear, Matt. xxvi. 51. Andoneof them that stood by drew a sword, and smote a servant of the High Priest, and cut off his ear, Mark xiv. 4T. Then Simon Peter, having a sword, drew it, and smote the High Priest's servant, and cut... | |
| |
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the High Priest, and cut off his ear. 
