 | 1849 - 556 sayfa
...TE VIDIHUS HOSPITEM ET COLLEGIMUS TE? DOMINE, QUANDO TE vînmes NUDUM ET COOPERUIMUS TE? .">Wgneur, quand est-ce que nous vous avons vu avoir faim et que nous vous avons donné à manger? Seigneur, quand est-ce que nous vous avons vu sans logement et que nous vous avons logé? Seigneur,... | |
 | 1852 - 828 sayfa
...malade, et vous m'avez visité; en prison, et vous êtes venus à moi. — Alors les justes lui diront : Seigneur, quand est-ce que nous vous avons vu avoir...avoir soif, et que nous vous avons donné à boire? Quand est-ce que nous vous avons vu sans asile, et que nous vous avons recueilli ; sans vêtements,... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1274 sayfa
...vous m'arez visité; j'étais en prison, et roui: m' fies venu voir. Alors les justes lui répondront: Seigneur, quand est-ce que nous vous avons vu avoir faim, et que nous vous arons donné à manger ; ou avoir soif, et que nous vous avons donné à boire? Quand est-ce que nous... | |
 | François Bourgade - 1855 - 248 sayfa
...m'avez visité ; j'étais en prison , et vous êtes venus me voir. « Alors les justes lui répondront : Seigneur, quand est-ce que nous vous avons vu avoir faim, et que nous vous avons donnée manger; avoir soif, et que nous vous avons donné à boire? Quand est-ce que nous vous avons... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1856 - 642 sayfa
...vous m'avez assisté; j'ai été en prison, et vous m'êtes venus voir. Alors les justes lui diront : Seigneur, quand est-ce que nous vous avons vu avoir...avoir soif, et que nous vous avons donné à boire ? Quand est-ce que nous vous avons vu sans logement , et que nous vous avons logé; ou sans habits,... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1856 - 674 sayfa
...vous m'avez assisté; j'ai été en prison, et vous m'êtes venus voir. Alors les justes lui diront : Seigneur, quand est-ce que nous vous avons vu avoir...avoir soif, et que nous vous avons donné à boire ? Quand. est-ce que nous vous avons vu sans logement , et que nous vous avons logé; ou sans habits... | |
 | 1856 - 1370 sayfa
...visité ; ]'ai élé en prison, et vous êtes venus me voir. 37. Alors les justes lui répondront : Seigneur, quand est-ce que nous vous avons vu avoir...à manger ; ou avoir soif, et que nous vous avons donnéà boire? 38. Quand est-ce que nous vous avons vu sans logement, et que nous vous avons logé... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 546 sayfa
...et vous êtes venus à moi. — Alors les justes lui répondront : Seigneur, quand vous avons-nous vu avoir faim, et que nous vous avons donné à manger,...avoir soif, et que nous vous avons donné à boire? — Quand est-ce que nous vous avons vu comme étranger, et que nous vous avons recueilli; ou sans... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1857 - 570 sayfa
...j'étais étranger, et vous m'avez recueilli, etc. — Alors les justes lui répondront en disant : Seigneur, quand est-ce que nous vous avons vu avoir...avoir soif et que nous vous avons donné à boire? etc. — Et le roi leur répondra : En vérité, je vous le dis, toutes les fois que vous avez fait... | |
 | Démonstrations - 1857 - 678 sayfa
...visité : j'ai été en prison et vous m'êtes venu voir. Alors les justes lui diront : Seigneur , i/nmnl est-ce que nous vous avons vu avoir faim , et que nous vous avons donné à manger? elc., etc. Et le Roi leur répondra : Je vous dis en vérité qu'en tant que vous aves rendu ces devoirs... | |
| |
Seigneur, quand est-ce que nous vous avons vu avoir faim, et que nous vous avons donné à manger; ou avoir soif, et que nous vous avons donné à boire? 
