 | Dante Alighieri - 1807 - 376 sayfa
...stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza...mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru vau cantando lor lai , Facendo in aer di se lunga riga , Così vid'io venir, traendo guai, Ombre portate... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 sayfa
...stornei ne portan l'ali 40 Nel freddo tempo a schiera larga e piena ; Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pen.i. E come i gru van cantando lor lai , Facendo in aer di se lunga riga, Cosi vid'io venir, traendo... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 480 sayfa
...quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena : 43 Nulla speranza gli conf rta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, 46 Facendo in aer di sé lunga riga, Così vid' io venir, traendo guai, Ombre portate dalla detta briga.... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 sayfa
...larga e piena; "Cosi quel tato gli spiriti mali Di qui , di là , di pift ,' di sù gli mena : N iilla speranza gli conforta mai • Non che di posa . ma...minor pena . •' E come i gru van cantando lor lai , ' Ftcendo in oer di se l'unga riga; . Cotl-vid'io venir , frsendo |;na'i, Ombre portate dalla detta... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 374 sayfa
...ne portan (22) l'ali, .Nel freddo tempo, a scalerà larga e piena, Cosi quel fiato gli spiriti mali Di qua , di là , di giù di su gli mena : Nulla speranza...posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor (23) lai, Facendo in aer di se lunga riga, ' Cosi vid'io venir, traendo (24) guai, Ombre portate dalla... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 sayfa
..."Vers. 85. (I) Inf. xxxiv 121 e segg. (e) Osserv. sopra V Inf. Così quel fiato gli spirili mali 43 Di qua , di là , di giù , di su gli mena : Nulla...gli conforta mai Non che di posa , ma di minor pena . 46 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga riga ; Così vid' io venir , traendo... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 374 sayfa
...portan (32) l'ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali Oi qua, di là, di giù di su gli mena : Nulla speranza..., ma di minor pena . E come i gru van cantando lor (a3; lai, Facendo in aer di sé lunga riga , Cosi vid'io venir, traendo (24; guai, Ombre portate dalla... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 sayfa
...larga e pienâ; Cosí quel fiato gli spirit! malí Di (pía, di là, di giu, di su gli mena: N lilla speranza gli conforta mai Non che di posa , ma di...come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga riga ; Cosí vid' io venir , traendo guai , Onibre pórtate dalla detta briga: Perch' io dissi... | |
 | conte Lorenzo Magalotti - 1819 - 128 sayfa
...accorgimento da animali tenuti in niun pregio , e per ogni conto vilissimi. V. 48. l'i qua , di là , ili giù , di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai Non che di posa , ma di minor pena. Espressione felicissima ed inarrivabile di quel tormento , e che vince quasi il vedere stesso degli... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 566 sayfa
...freddo tempo a schiera larga e piena ; Cosí quel tinto gli spiriti malí 43 Di qua , di là, di giu, di su , gli mena : Nulla speranza gli conforta mai Non che di posa , ma di minor pena . 46 E come i gru van cantando lor lai , Facendo in aere di se lunga riga ; Cos\ vid'io venir, traendo... | |
| |
E come gli stornei ne portan l' ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali. Di qua, di là, di giù, di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando... 
