 PRAISE be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the king of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not of those against...  Literary Garland... - Sayfa 4581844Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Henry Morton Stanley - 1873 - 540 sayfa
...Sultan, the son of Ali, my kinsman and friend." " Oh, blessed be the compassionate God ! Praised be the Lord of all creatures — the most merciful, the King of the Judgment-day !" cried the aged Sultan, as he rushed to Selim and Abdullah, and brought them together,... | |
 | Robert Morris - 1874 - 206 sayfa
...thoughts diluted with puerile absurdities and lies. The first chapter, how beautiful ! " Praise be to God the Lord of all creatures ; the Most Merciful ; the King of the Judgment Day. We worship Thee ; to Thee we make our prayers. Direct us in the right path ; in the path... | |
 | Gibson Craig - 1879 - 320 sayfa
...the Koran. They repeat it as we do our Lord's Prayer; and indeed very beautiful it is. " Praise be to God, the Lord of all creatures, the Most Merciful, the King of the Day of Judgment. We do worship Thee, and of Thee do we beg our help. Oh guide us in the right way, — in the way of... | |
 | Edward William Lane - 1879 - 300 sayfa
...the Compassionate, the Merciful. Praise be to God, the Lord of the Worlds,2 The Compassionate, the Merciful, The King of the day of judgment. Thee do we worship, and of Thee seek we help.8 » Guide us in the right way, The way of those to whom Thou hast been gracious, Not... | |
 | Edward William Lane - 1879 - 302 sayfa
...the Compassionate, the Merciful. Praise be to God, the Lord of the Worlds,2 The Compassionate, the Merciful, The King of the day of judgment. Thee do we worship, and of Thee seek we help.8 Guide us in the right way, The way of those to whom Thou hast been gracious, Not of... | |
 | 1883 - 794 sayfa
...quintessence of the Koran, and wkich is made to answer to the Lord's Prayer, is as follows: "Praise be to God, the Lord of all creatures; the most merciful,...of judgment. Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom Thou hast been gracious; not... | |
 | 1880 - 348 sayfa
...ENTITLED, THE PBEFACE, OB INTRODUCTION ; REVEALED AT MECCA. IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. PRAISE be to God, the Lord of all creatures ; the most merciful,...day of judgment. Thee do we worship, and of thee do \ve beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast heen gracious... | |
 | 1890 - 586 sayfa
...In the name of God, the compassionate. Praise be to God, the Lord of the worlds, the compassionate, the King of the Day of Judgment. Thee do we worship, and of thee seek we help. Guide us in the right way, the way of those to whom thou hast been gracious, on whom... | |
 | 1880 - 78 sayfa
...THE GORAN. 1. SURA FATIHA. Praise be to God, the Lord of all worlds ; The gracious, the merciful ; King of the day of judgment ! Thee do we worship, and of thee invoke succour. Guide thou us in the right way, — The way of such as thou hast been gracious unto,... | |
 | 1887 - 528 sayfa
...narrowness." Its gem is the following prayer : " In the name of the Compassionate Compassioner, the Sovereign of the Day of Judgment. Thee do we worship and of Thee do we beg assistance. Direct us in the right way ; in the way of those to whom Thou hast been gracious ;... | |
| |
