 | Francesco Paolo Perez - 1865 - 436 sayfa
...precedente sonetto e altri due, ne' quali trattai del mio stato. « E finalmente mi apparve una mirabile Visione, nella quale vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta finché non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, siccom'ella... | |
 | Giuseppe Giusti - 1866 - 544 sayfa
...mai d' altra donna , e che ai 1 II luogo della Vita Nuova è questo : « Appresso a questo » sonetto apparve a me una mirabil visione, nella quale vidi...fecero proporre di non dir più di questa benedetta » (Beatrice) infìntantocbè io non potessi più degnamente trattare » di lei. » suoi scritti desse... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 442 sayfa
...Sicch' io lo intendo ben, donne mie care. XLIII. Appresso a questo sonetto apparve a me una mirab il visione , nella quale vidi cose , che mi fecero proporre...di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso , si com' ella sa veracemente. Sicchè, se piacere sarà di Colui per cui tutte le cose vivono , che... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 440 sayfa
...ricorda Beatrice, Sicch'io lo intendo ben, donne mie care. XLIII. * » i Appresso a questo sonetto apparve a me una mirabil visione, nella quale vidi...proporre di non dir più di questa Benedetta, infino a latito che io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a dò io studio quanto posso,... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 442 sayfa
...spesso ricorda Beatrice, Siedi' io lo intendo ben, donne mie care. XLIII. Appresso a questo sonetto apparve a me una mirabil visione, nella quale vidi cose, che mi fecero pròporre di non dir più di questa Benedetta, infino a tanto che io non potessi più degnamente trattare... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 190 sayfa
...spesso ricorda Beatrice, Sicch'io lo intendo ben, donne mie care. XLIII. Appresso a questo sonetto apparve a me una mirabil visione , nella quale vidi cose , che mi fecero pròporre di non dir più di questa Benedetta , infino a tanto che io non potessi più degnamente trattare... | |
 | Karl Witte - 1869 - 542 sayfa
...Denkmal dieses Sieges ist die Vision der Gotti. Kom. 18. (Vita n. Gap. 43 J Appresso a questo sonetto apparve a me una mirabil visione, nella quale vidi...non dir più di questa benedetta , infino a tanto eh1 io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì... | |
 | Johann Heinrich F. Karl Witte - 1869 - 586 sayfa
...Denkmal dieses Sieges ist die Vision der Göttl. Kom. 18. (Vita n. Gap. ì'ò.J Appresso u questo sonetto apparve a me una mirabil visione, nella quale -vidi...fecero proporre di non dir più di questa benedetta , in fino a tanto eh' io non potessi più degnamente tratture di lei. E di venire a ciò io studio... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 870 sayfa
...Dante nel fine della Vita, Nuova) che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, inOno a tanto che io non potessi più degnamente trattare...di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso. Sicché, se piacere sari di Colui, per cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - 466 sayfa
...t»ot¡I, iljr meine ¿frauen œert. Л ppresso a questo sonetto apparve a me una mirabil vi**• sione, nella quale vidi cose, che mi fecero proporre di non...potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ció io studio quanto posso, si com1 ella sa veracemente. Sieche, se piacere sarà di Colui per cui... | |
| |
Sicch' io lo intendo ben, donne mie care. XLIII. Appresso a questo sonetto apparve a me una mirab il visione , nella quale vidi cose , che mi fecero proporre di non dir più di questa Benedetta, infino a tanto che io non potessi più degnamente trattare... 
