 | Paroissien romain - 1866 - 912 sayfa
...autres par ces vérités. Suite du saint Evangile selon saint Jean. — ÇA. il. EN ce temps-là , Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort; mais je sais que maintenant même Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez.... | |
 | Antoine Bachelin-Deflorenne - 1867 - 56 sayfa
...de la mort de « leur frère. Marthe ayant donc appris que Jésus venait, alla au « devant de lui Alors Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous « eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort; mais je sais que « présentement même Dieu vous accordera tout ce que vous lui «... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 sayfa
...le Seigneur. Consolez -vous donc les uns les autres par ces vérités. ÉVANGILE. Eu ce temps-là , Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort; mais je sais que maintenant même Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez.... | |
 | 1874 - 970 sayfa
...apprenant que Jésus arrive, Marthe va à sa rencontre. » Marie était à l'intérieur de la maison. Marthe dit à Jésus: « Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas » mort. » Jésus lui dit : « Votre frère ressuscitera. » Marthe » lui dit : « Je... | |
 | Catholic Church - 1883 - 312 sayfa
...Doux Jésus, ô Seigneur, donnez- leur le repos éternel. Ainsi soit-il. ÉVANGILE N ce temps-là, Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici , mon frère ne serait point mort; mais je sais que maintenant même Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez.... | |
| |
Alors Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. Mais je sais que présentement même Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. 
