 | 1915 - 202 sayfa
...iudex sit vivorum et mortuorum, et promiserit nobis, « Omnis, inquiens, qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet; et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum » ' : et quia scimus quod, licet iudex sit, non tarnen confundet eos qui ipsi confess! fuerint, —... | |
 | Edward J. Mannix - 1923 - 174 sayfa
...what the priest meant when he read that day: "Ego sum resurrectio et vita ; qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: et omnis, qui vivit, et credit in me non morietur in aeternum." s6 According to probably the best informed authority on convert data in America to-day, the example... | |
 | Walther Rehm - 1928 - 502 sayfa
...von der Todesfurcht erlöst, da er weiß, daß der Tod ihm nur zeitliches, nicht ewiges Übel bringt. „Et omnis, qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum" (Joh. 11, 26). Dem Leben der Gläubigen kann der Tod nichts anhaben, Christus hat den letzten Feind... | |
 | Antoni M. Badia i Margarit - 1985 - 316 sayfa
...resurrectione in novissimo die. Dixit ei Iesus: Ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. Credis hoc? Ait illi: Utique Domine, ego credidi, quia tu es Christus, Filius Dei vivi, qui in nunc... | |
 | Joaquín Antonio Peñalosa - 1997 - 394 sayfa
...un lado y se canta la Antiphona siguiente Ego surtí resurrectio et vits, qui credit in me, etiam si mortuus fuerit vivet et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum. Y acabada se canta el cantico siguiente Benedictus Dominus Deus Israel quia visitavit et fecit redemptionem... | |
 | Orlande de Lassus - 2001 - 354 sayfa
...resurrectione in novissimo die. Dixit ei Jesus: Ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum. Credis hoc? Ait illi: Utique Domine, ego credidi, quia tu es Christus, Filius Dei viví, qui in hunc... | |
 | Carlos Fuentes - 2003 - 820 sayfa
...Babylon, the mother of harlots; Simon? What became of Simon? Why did Ludovico not tell me of Simon's fate? Et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum, The waters which thou sawest, where the whore sitteth are peoples, and multitudes, and nations, and... | |
 | Minna Skafte Jensen - 2004 - 282 sayfa
...central painting are the words, 'Johannis XI: Ego sum resurrectio et vita. Qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet; et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in sternum. Credis hoc?' Above the head of Jorgen Rosenkrantz the text is: 'Scio enim quod redemptor meus... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 646 sayfa
...aveugle-né ? Jésus, frérectione m novissimo die. Dixit ei Jesus : Ego sum resurrectio et vita : qui credit in me, etiamsi mortuus fuerit, vivet : et omnis...qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. Credis hoc ? Ait illi : Utique, Domine, ego credidi, quia tu es Christus Filius Dei vivi, qui in hune... | |
 | Theo Candinas - 2008 - 366 sayfa
...in den so verheissungsvollen Wechselgesang: «Ego sum resurrectio etvita, quie creditin me, etiam si mortuus fuerit, vivet, et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum.» Mit einem Vaterunser für den Nächsten, der auf diesen Friedhof folgt, ging das Ritual zu Ende. Die... | |
| |
Ego sum resurrectio et vita ; qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet ; et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. 
