 | Francesco Berardinelli - 1859 - 516 sayfa
...tan1 Si rileva chiaramente dalle parole di Beatrice al XXX» 124 del Purgatorio : SI tosto come io su la soglia fui Di mia seconda etade , e mutai vita, Questi si tolse a me e diessi altrui. fa paura, di cui la sola memoria è sì amara , che poco più è P amarezza... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 1024 sayfa
...sostenni col mio volto : Mostrando gli occhi giovinetti a lui Meco '1 menava in dritta parte vólto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, 185 Questi si tolse a me, e diessi altrui : Quando di carne a spirto era salila, E bellezza e virtù... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 482 sayfa
...com' ella co' suoi sguardi innocenti il mosse ad amarla, e ad imitarne i virtuosi costumi : •• Alcun tempo il sostenni col mio volto: Mostrando gli...occhi giovinetti a lui, Meco il menava in dritta parte vólto. » Purg., canto XXX, v. I2l. Or queste testimonianze, in tanto degne di fede in quanto gl'innamorati... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 474 sayfa
...ricordandogli com' ella co' suoi sguardi innocenti il mosse ad amarla, e ad imitarne i virtuosi costumi: « Alcun tempo il sostenni col mio volto: Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco il menava in dritta parie vólto. » Purg., canto XXX, v. 12l. Or queste testimonianze, in tanto degne di fede in quanto... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 474 sayfa
...sostenni col mio volto: Mostrando gli occhi giovinetti a luí, Meco 'I menava in dritta parte vallo. Si tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui : Quundo di carne a spirto era salita E bellezza e virtu cresciuta m' era,... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 sayfa
...silvestre Si fa il terren col mal seme e non colto, Quant' egli ha più del buon vigor terrestro. 121. Alcun tempo il sostenni col mio volto; Mostrando gli...giovinetti a lui, Meco il menava in dritta parte volto. 124. Sì tosto come in sulla soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 634 sayfa
...silvestro Si fa il terren col mal seme, e non colto, Quant' egli ha più di buon vigor terrestro. 41 Alcun tempo il sostenni col mio volto ; Mostrando...giovinetti a lui, Meco il menava in dritta parte volto. 43 Si tqsto come in su la soglia fui Di mia seconda ctade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 608 sayfa
...sostenni col mio volto; Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco il menava in dritta parte volto. t2 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. 45 Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - 450 sayfa
...di buon vigor terrestro. i »o Alcun tempo il sostenni col mio volto; mostrando li occhi giovanerti a lui, meco il menava in dritta parte volto. Si tosto...soglia fui di mia seconda etade e mutai vita, questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita e bellezza e virtù cresciuta m'era,... | |
 | Dante, - 1991 - 392 sayfa
...col mio volto: mostrando li occhi giovanetti a lui, meco il menava in dritta parte vòlto. 133 Sì tosto come in su la soglia fui di mia seconda etade e mutai vita, questi si tolse a me, e diessi altrui. '*6 Quando di carne a spirto era salita, e bellezza e virtù cresciuta... | |
| |
Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu... 
