 | Jean Gaume - 1845 - 1142 sayfa
...rapporte à vous, décidez l. •> Les paroles de l'ange Gabriel , que nous avons expliquées plus haut : Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femates, composent le commencement de la Salutation angélique ou de Y Ave Maria. Les suivantes,... | |
 | Jean Gaume - 1845 - 1230 sayfa
...vierge se nommait Marie. L'Ange , étant entré chez elle, lui dit : Je vous salue, vous qui êtes pleine de grâce, le Seigneur est avec vous , vous êtes bénie entre les femmes. A ces paroles de l'Ange , Marie se troubla et elle songeait à ce que voulait dire cette sorte de salut.... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 884 sayfa
...vous faites plusieurs fois le jour, afin d'en bien comprendre le sens) l'ange dit :jc vous suiue, ô pleine de grâce, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes; et ingressus angelus ad eam dixit: ave, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu... | |
 | 1845 - 458 sayfa
...tour du midi ne fut relevée qu'au commencement du XVIe siècle (4). Ce clo(i) Je m'appelle Clémence. Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. Que .lésus, Sauveur des hommes, fils de Marie, salut du monde, nous soit clément et propice. Je loue... | |
 | René François Rohrbacher - 1846 - 738 sayfa
...qui avez enfanté Dieu sans corruption. Nous vous glorifions comme étant vraiment Mère de Dieu : Je vous salue , Marie , pleine de grâce , le Seigneur est avec vous , vous êtes bénie entre toutes les femmes , et béni est le fruit de vos entrailles, parce que vous avez enfanté le Sauveur... | |
 | 1846 - 474 sayfa
...dans son sein : et Elisabeth fut remplie de l'Esprit-Saint ; 42. Et, élevant la voix, elle s'écria : Vous êtes bénie entre les femmes, et béni est le fruit de votre ventre. 43. Et d'où me vient ceci, que la mère de mon Seigneur vienne à moi? 44. Car sitôt que votre voix,... | |
 | 1847 - 574 sayfa
...gratià plena ; Dominus Je vous salue vous qui êtes pleine de tecum ; benedicta tu in mulieribus. grâce ; le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre les femmes. 29. Quœ cùm audisset, turbata est 29. A ces paroles de l'ange elle se trou in sermone ejus, et cogitabat... | |
 | 1849 - 896 sayfa
...très-chers Coopérateurs, et vous l'ensignerez encore, en répétant les paroles de l'ange Gabriel : « Je vous salue. Marie, pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre toutes les femmes, » » Ecoutons encore d'autres témoins de la croyance de l'Eglise. Outre saint... | |
 | Ambroise Guillois - 1849 - 610 sayfa
...suivantes : Ave (Maria), gratid plena ; Dominus tecum ; benedicta tu in mulicribus. Ou bien en français : Je vous salue (Marie ) , pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes. EXPLICATION. — Je vous salue : c'est-à-dire je vous honore, je vous révère... | |
 | André Jean M. Hamon - 1850 - 504 sayfa
...bonne chose d'unir sa » voix à celle d'un ange , pour dire après lui et avec » lui : Je vous salue, pleine de grâce : le Seigneur est » avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes? M. de Cheverus excellait surtout à faire aimer ce que la religion a de plus pénible... | |
| |
Je vous salue, Marie, pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. 
