 | Florence. R. Istituto femminile della SS. Annunziata - 1890 - 116 sayfa
...new a miracle is her smile. Cinzia Biffi. Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand' ella altrui saluta, Ch'ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d' umiltà vestuta : E par che sia una cosa venuta Di... | |
 | Cesare Cantù - 1892 - 612 sayfa
...nel sonetto, il più bello fra gli amorosi che abbia la nostra favella, me lo perdoni il Petrarca: Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand'ella altrui saluta, Che ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non ardiscon di guardare. Mostrasi sì piacente a... | |
 | Dante Alighieri - 1893 - 116 sayfa
...possono fare intendere. Allora dissi questo sonetto : Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia,2 quand'ella altrui saluta, Ch'ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non l'ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d' umiltà vestuta : 3 E par... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 476 sayfa
...Amar. Anche nel sonetto 111, Danto madonna Beatrice. diede a Beatrice il nome d' Amore. SONETTO XVII. Tanto gentile e tanto onesta pare * La donna mia,...Ch'ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non ardiscou di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d' umiltà vestuta,2 E par che... | |
 | Pindar, Giuseppe Fraccaroli - 1894 - 764 sayfa
...chiamarsi uomo, ha mai pensato sul serio a cercare una formula razionale nella poesia amorosa: nel sonetto Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia quand'ella altrui saluta. nessuno ai sognerà che l' essenza della poesia consista nella trovata di descrivere gli effetti del... | |
 | Giuseppe Fumagalli - 1896 - 834 sayfa
...Miracolo di cortesia e di modestia doveva essere quella Beatrice Portinari, di cui DANTE diceva : 1157. Tanto gentile, e tanto onesta pare La donna mia, quand'ella...tremando muta, E gli occhi non ardiscon di guardare. principio del più mirabile fra i sonetti di DANTE (Vita Nuova, § XXVI), che lo scrisse quando appena... | |
 | Gregorio Curto - 1897 - 114 sayfa
...GfCurto POLA, 1897 Tipografia editrice C. Martinolich, -f. \ -i :i '-: :: i A F. \ '. - - -'" H'! . O I. Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand'ella...tremando muta, E gli occhi non ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d'umiltà vestuta; E par che sia una cosa venuta Di cielo... | |
 | 1897 - 202 sayfa
...underbara, ljuvliga och milda, Att själen söker lättnad i en suck. Dante, Vita Nuova. io (Sonetto XV) Tanto gentile e tanto onesta pare la donna mia, quand'ella altrui saluta, ch'ogne lingua deven tremando muta, e gli occhi no l'ardiscon di guardare. Ella si va, sentendosi laudare,... | |
 | 1902 - 658 sayfa
...sorelle nel ballo danzano : fanciulla, la madre tua nella strada sta a crocchio •- . XXII.— Beatrice Tanto gentile e tanto onesta pare la donna mia, quand'ella altrui saluta, che ogni lingua divien, tremando, muta, e gli occhi non ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 214 sayfa
.... ' .11'". •!•.- • •.'-..... . tìm v ... • .i'.-, -....-.\, v\ • • , H.', .-'.;.,. 1 Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand'ella...Ch'ogni lingua divien tremando muta E gli occhi non l'ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d'umiltà vestuta; E par che... | |
| |
Tanto gentile e tanto onesta pare la donna mia, quand'ella altrui saluta, ch'ogne lingua deven tremando muta, e li occhi no l'ardiscon di guardare. 
