 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 952 sayfa
...trésor df son cœur; et l'homme qui est méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor. 36. Or je vous déclare que les hommes rendront compte au jour du jugement de toute parole [même] inutile qu'ils auront dite. MA TTU, XII S xii 55 IIJ. — Une lera donne ù cette génération... | |
 | 1866 - 448 sayfa
...de son bon trésor; et l'homme qui est méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor. 36. Or, je vous déclare que les hommes rendront compte,...jugement, de toute parole inutile qu'ils auront dite. 37. Car vous serez justifié par vos paroles, et vous serez condamné par vos paroles. 38. Alors quelques-uns... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 sayfa
...de son bon trésor; et l'homme qui est méchant tire de mauvaises choses de son mauvais tré or. 36. Or, je vous déclare que les hommes rendront compte,...jugement, de toute parole inutile qu'ils auront dite. 37. Car vous serez justifié par vos paroles, et vous serez condamné par vos paroles. 39. Mais il... | |
 | Alexis Mailloux - 1867 - 144 sayfa
...vanités, puisque toute espèce de chose vaine sera condamnée par le Souverain Juge qui nous a dit : Or je vous déclare que les hommes rendront compte...jugement de toute parole inutile qu'ils auront dite. Mais peut-on dire, en général, que suivre le torrent du luxe et des vaines parures au point où l'on... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - 550 sayfa
...paroles, mais, comme expression de vos sentiments intérieurs, elles équivalent aux actions, et, « je vous déclare que les hommes rendront compte, au jour du jugement de toute parole oiseuse, » à bien plus forte raison, de toute parole criminelle, « et vos paroles serviront à vous... | |
 | Moïse Schuhl - 1878 - 570 sayfa
...lalkout sur Amot, S 5ia.) Cuinp. n° yoi. On lit dans l'Évangile (S. Matlh. xu, 36) : trOr, je vous dis que les hommes rendront compte au jour du jugement de toute parole oiseuse qu'ils auront dile.'n (710^ w>i f>":) TiD'1'? nans n"n "70 pVm rnie; I^DN Même les simples... | |
 | Andrzej Towiański - 1882 - 722 sayfa
...pour le prochain une force réelle qui l'aiderait. L'homme oublie ces paroles de Notre Seigneur : « Je vous déclare que les hommes rendront compte au...jugement de toute parole inutile qu'ils auront dite ». Cet exemple peut vous montrer, mes frères, ce que sont toutes les formes qui ne sont pas vivifiées... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - 454 sayfa
...; et l'homme méchant tire de mauvaises choses du mauvais trésor de son cœur. 36 Or, je vous dis que les hommes rendront compte, au jour du jugement, de toute parole oiseuse qu'ils auront dite. 23 38 Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens lui dirent : Maître,... | |
 | M. Perdau - 1897 - 860 sayfa
...choses de son bon trésor; l'homme qui est méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor. Or je vous déclare que les hommes rendront compte...jugement de toute parole inutile quils auront dite : car vous serez justifiés par vos paroles et vous serez condamnes par ro.v paroles. Tout cela s'entend... | |
 | 1927 - 680 sayfa
...joug soit suave et son fardeau léger. (Let. Fid., Op., p. 124.) 12, 36. — Or, je vous le déclare, les hommes rendront compte au jour du jugement de toute parole inutile qu'ils auront dite. — ALLUSION : II voulait que les Frères observassent le silence prôné par l'Evangile, se gardant... | |
| |
Or je vous déclare que les hommes rendront compte, au jour du jugement, de toute parole inutile qu'ils auroi:t dite. 
