 | Cléry (M.) - 1825 - 360 sayfa
...répondit un des bourrcaux. — « Me lier! » repartit le Roi d'un ton d'in» dignation : « Non, je'n'y consentirai jamais ; faites » ce qui vous est commandé,...renoncez à ce projet. » Les bourreaux insistèrent; ils élevèreut la voix, et semblaient vouloir appeler du secours pour le faire de vive force. C'est ici... | |
 | Cléry (M.) - 1825 - 368 sayfa
...répondit un des bour-. i3 reaux. — « Me lier! » repartit le Roi d'un ton d'in» dignation : «Non, je n'y consentirai jamais; faites » ce qui vous est commandé, mais vous ne me H lierez pas ; renoncez à ce projet. » Les bourreaux insistèrent; ils élevèreut la voix, et semblaient... | |
 | Pierre-François Tissot - 1835 - 496 sayfa
...prétendez-vous? dit-il avec vivacité. — Vous lier. — Me lier! reprit le roi d'un ton d'indignation, non, je n'y consentirai jamais; faites ce qui vous est...renoncez à ce projet. » Les bourreaux insistèrent, Louis résista ; mais à ces paroles de l'abbé Edgeworth : « Sire, dans cet outrage, je ne vois qu'un... | |
 | Étienne Léon baron de Lamothe-Langon - 1840 - 424 sayfa
...répondit un des bourreaux. — Me lier! « repartit le roi d'un air d'indignation , je n'y con« sentirai jamais ; faites ce qui vous est commandé , « mais...insistèrent, ils élevèrent la voix et semblaient vouloir appeler du secours pour le faire de vive force. « C'est ici pent-être le moment le plus affrenx... | |
 | vicomte Joseph-Alexis Walsh - 1840 - 446 sayfa
...retirant ses mains avec vivacité. « — Vous lier. « — Me lier! je n'y consentir ai jamais. Faiies ce qui vous est commandé, mais vous ne me lierez...insistèrent; ils élevèrent la voix, et semblaient déjà vouloir appeler du secours pour le faire de vive force. « C'est ici peut-être le moment le plus affreux... | |
 | Jules Édouard Alboise du Pujol - 1845 - 400 sayfa
...— Vous lier, répondit un des bourreaux. — Me lier, repartit le roi d'un ton d'indignation. Non, je n'y consentirai jamais. Faites ce qui vous est commandé. Mais vous ne me lierez pas. Les bourreaux insistèrent, et le roi, jetant un regard sur l'abbé de Firmont, comme pour le consulter,... | |
 | Isidore Brasseur - 1846 - 176 sayfa
...Vous lier," répondit un des bourreaux. " Me lier !" répartit JJ le roi, d'un air d'indignation. " Je n'y consentirai jamais ; faites ce qui vous est...semblaient déjà appeler du secours pour le faire di vive force.** Alors le roi se tourna vers son confesseur, le regarda fixement comme11 pour lui demander... | |
 | Cléry (M.) - 1847 - 500 sayfa
...— Vous lier, répondit un des bourreaux. — Me lier! repartit le roi d'un'ton d'indignation : non, je n'y consentirai jamais! Faites ce qui vous est...insistèrent; ils élevèrent la voix, et semblaient vouloir appeler du secours pour le faire de vive force. C'est ici le moment le plus affreux de cette... | |
 | 1847 - 478 sayfa
...— Vous lier, répondit un des bourreaux. — Me lier! repartit le roi d'un ton d'indignation : non, je n'y consentirai jamais! Faites ce qui vous est...insistèrent; ils élevèrent la voix, et semblaient vouloir appeler du secours pour le faire de vive force. C'est ici le moment le plus affreux de cette... | |
 | Alcide de Beauchesne - 1852 - 550 sayfa
...inutile : je suis sûr de moi. » Les exécuteurs insistent. « Non , non , reprend le Roi ; faites tout ce qui vous est commandé, mais vous ne me lierez pas : renoncez à ce projet. » Les bourreaux élèvent la voix et semblent déjà appeler du secours pour agir de vive force. C'est ici peut-être... | |
| |
je n'y consentirai « jamais ! Faites ce qui vous est commandé, mais vous ne « me lierez pas; renoncez à ce projet. 
