 | Dante Alighieri - 1922 - 410 sayfa
...fai ? non sai novella ? Morta è la donna tua, ch'era sì bella. — L/evava li occhi miei bagnati in pianti e vedea (che parean pioggia di manna) *...avean davanti, dopo la qual gridavan tutti : Osanna, e s'altro avesser detto, a voi dirèlo. ' AUor diceva Amor : — • Più noi ti celo ; 4 vieni a veder... | |
 | Dante Alighieri - 1922 - 220 sayfa
...fai? non sai novella? 145 Morta è la donna tua, ch'era sì bella. — se Levava li occhi miei bagnati in pianti, E vedea, che parean pioggia di manna, Li angeli che tornavan suso in ciclo, E una nuvoletta avean davanti, 150 Dopo la qual gridavan tutti: Osanna; E s' altro avesser detto,... | |
 | Dante Alighieri - 1922 - 536 sayfa
...Levava gli occhi miei bagnati in pianti, E vedea (che parean pioggia di manna), Gli angeli che torna van suso in cielo, Ed una nuvoletta avean davanti, Dopo la qual gridavan tutti: Osanna; E s' altro avesser detto, a voi dirèlo. Allor diceva Amor : Più nol ti celo ; Vieni a veder nostra... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1928 - 730 sayfa
...ch'era sì bella". Levava gli occhi miei bagnati in pianti, E Tedea, che parean pioggia di manna, Gli angeli che tornavan suso in cielo, Ed una nuvoletta...avean davanti, Dopo' la qual gridavan tutti: "Osanna"; E s'altro avesser detto, a voi dire'lo. Allor diceva Amor: "Più non ti celo; Vieni a veder nostra... | |
 | Karl Vossler - 1927 - 344 sayfa
...Che fai? Non sai novella? Morta è la donna tua, ch'era si bella — . Levava li occhi miei bagnati in pianti, E vedea, che parean pioggia di manna, Li angeli che tornavan suso in cielo, E una nuvoletta avean davanti, Dopo la qual gridavan tutti: Osanna; E s'altro avesser detto, a voi... | |
 | Dante Alighieri - 1973 - 230 sayfa
...dicendomi: 'Che fai? non sai novella? Morta è la donna tua, ch'era sì bella.' Levava li occhi miei bagnati in pianti, e vedea, che parean pioggia di manna, li angeli che tornavan suso in cielo, e una nuvoletta avean davanti, dopo la qual gridavan tutti: Osanna; e s'altro avesser detto, a voi... | |
 | Giovanni Casaura - 2006 - 130 sayfa
...momento in cui la sua anima (una nuvoletta) è rapita in Paradiso: (( Levava li occhi miei bagnati in pianti, e vedea, che parean pioggia di manna, li angeli che tornavan suso in cielo, e una nuvoletta avean davanti, dopo la qual gridavan tutti: Osanna'," » Vita Nuova, xxm, Donna pietosa... | |
| |
Levava li occhi miei bagnati in pianti, e vedea, che parean pioggia di manna, li angeli che tornavan suso in cielo, e una nuvoletta avean davanti, dopo la qual gridavan tutti: Osanna; e s'altro avesser detto, a voi dire'lo. 
