 | 1817
...f timore Piangendo mette in lui , pur su lo tira : Quando egli è giunto là , ove 'I desira , Vede una Donna , che riceve 'onore , E luce si , che per lo suo splendore Lo pellegrino spirito la mira.. f^edela tal , che quando il mi ridice , Io non lo intendo , sì parla... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 207 sayfa
...che l'Amore Piangendo mette in lui, pur su lo tira: Quando egli è giunto là, ove '1 desira; Vede una donna, che riceve onore, E luce si, che per lo suo splendore Lo pellegrino spirito la mira. Vedela tal, che, quando il mi ridice, Io non lo intendo, sì parla sottile... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 489 sayfa
...Г amore Piangendo mette in lui, pur su lo tira. Quand' egli è giunto là, ove '1 disira, Vede unà donna, che riceve onore, E luce si, che per lo suo...splendore Lo peregrino spirito la mira. Védela tal, che guando il mi ridice, lo non lo intendo, si parla sottile Al cor dolente, che lo fa parlare. So io,... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - 74 sayfa
...tponlaneamente , o per canostCa di 8i9 nominandol udire- „ , Quand'egli è giunto là dove'l elisi ra , Vede una donna che riceve onore, E luce si che per lo suo splendore Lo peregrino spirito la mira. Vedala tal che quando il mi ridice Io non l' intendo , si parla sottile Al cor dolente 82o che lo fa... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 3 sayfa
[ Maalesef, bu sayfanın içeriği kısıtlanmıştır ] | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 824 sayfa
...che l'Amore Piangendo mette in lui, pur su lo tira . Quando egli è giunto là , ove '1 desira , Vede una donna che riceve onore; E luce si , che per lo suo splendore Lo pellegrino spirito la mira. VedeJa tal, che, quando il. mi ridice, Io non l'intendo, sì parla sottile... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 3 sayfa
[ Maalesef, bu sayfanın içeriği kısıtlanmıştır ] | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 797 sayfa
...l'Amore Piangendo mette in lui, pur su Io lira-' Quand* egli è giunto là dove 'I disira, Vede uua donna che riceve onore, E luce si che per lo suo splendore Lo peregrino spirilo la mira. Vcdela tal che quando il mi ridice Io non l'intendo, si parla sottile AI cor dolente... | |
 | 1830
...lui, pur su Io tini : Quand' egli è giunto là dove '1 disira, Vede una donna che riceve onore, £ luce si che per lo suo splendore Lo peregrino spirito la mira. Vedela tal che quando il mi ridice Io non l'intendo, si parla sottile Al cor dolente che lo fa parlare.... | |
 | Dante Alighieri - 1839
...che l'Amore Piangendo mette in lui, pur so lo tira: Quand'egti è giunto là tlov' el destra, Vede una donna che riceve onore, E luce si, che per lo suo splendore (i) Si stia. Aversi èqui usato nel senso di starsi in una data proporzione, nel modo che si pratica... | |
| |
Amore piangendo mette in lui, pur su lo tira. Quand' elli è giunto là dove disira, vede una donna, che riceve onore, e luce si, che per lo suo splendore lo peregrino spirito la mira. Vedela tal, che quando '1 mi ridice, io no lo intendo, si parla sottile... 
