 | Aurelius Augustinus (Hipponensis) - 1854 - 610 sayfa
...il dit que David appelle en esprit le Christ, sou Seigneur ; au début du psaume cent neuvième : « Le Seigneur a dit à mon Seigneur, Asseyez-vous à ma droite, jusqu'à ce que j'aie fait de vos ennemis votre marche-pied. » Or, comme la plupart des psaumes , celui-ci n'a pas pour... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 sayfa
...multorum. De torrente in via bibet : * proptereâ exaltabit caput. Gloria Patri... Ant. Dùm esset Rei. LE Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite. Jusqu'à ce que je fasse de vos ennemis votre marchepied. Le Seigneur enverra de Sion le sceptre de votre puissance... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1855 - 892 sayfa
...42) que David lui-même a appelé le Christ son Seigneur dans le psaume cent neuf, en ces termes : « Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite, jusqu'à ce que j'aie abattu vos ennemis sous vos pieds (Psal., cix, 1). » Or, ce psaume n'a pas pour tilre de David, mais... | |
 | 1855 - 1042 sayfa
...aflii de sauver mon âme de la violence de ceux qui la persécutent. PSAUME CIX. l'aiiume de David. LE Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite; jusqu'à ce que je réduise vos ennemis à vous servir de marchepied. 2 Le Seigneur fera sortir de Sion le sceptre... | |
 | 1856 - 1370 sayfa
...donc, leur dlt-il, David, en parlant par l'esprit de Dieu, l'appelle-t-11 ton Seigneur, en disant : 44. Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à...ma droite jusqu'à ce que j'aie réduit vos ennemis & vous servir de marchepied 1 45. Si donc Dnvid l'appelle «on Seigneur, comment est-il son flls. 4G.... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 700 sayfa
...ici-bas, et le vôtre, ô Verbe éternel 1 est au plus haut des cieux; vous avez droit d'être assis à ma droite jusqu'à ce que j'aie réduit vos ennemis à vous servir de marchepied : « Sede a dextris meis quoadusqite ponam inimicos tuos scabellum pedum luorum. » C'est ce que le... | |
 | Etienne Gaston Baron de Flotte, Gaston baron de Flotte - 1856 - 416 sayfa
...Dominus Domino meo : Sede à dextris meis. Doncc ponam inimicos tuos scabcllum pedum tuorum. SACY. I. Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite, jusqu'à ce que je réduise vos ennemis à vous servir de marchepied. OSTERVALD. I. L'Éteruel a dit à mon Seigneur... | |
 | Charles François Lhomond - 1856 - 432 sayfa
...droite de Dieu , et ses ennemis abattus à ses pieds. Etonné d'un si grand spectacle , il s'écrie : « Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite, jusqu'à ce que je fasse ramper vos ennemis dans la poussière , et que je les réduise à vous servir de marchepied.... | |
 | Martin François Thiébault - 1858 - 596 sayfa
...pourquoi lui attribue-t-il la souveraine puissance? car voici ce qu'on lit dans le psaume cix (^ 1) : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite, jusqu'à ce çuf je réduise vos ennemis à vous servir [de marchepied : « Dixit Dominus Domino meo : Sede a dextris... | |
 | Abraham Ben Jaddaï - 1856 - 76 sayfa
...doue, leur dit-il, David 1'appelle-t-il, » en esprit, son Seigneur, par ces paroles : — Le Seigueur a » dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite jusqu'à ce que » je réduise vos ennemis à vous servir de marche-pied? — Si » donc David l'appelle son Seigneur,... | |
| |
Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite, jusqu'à ce que je réduise vos ennemis à vous servir de marchepied ? 45. 
