 | 1835 - 218 sayfa
...three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. 47 And all that heard him were...they were amazed : and his mother said unto him, Son, wfiy hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 434 sayfa
...age; and to speak kindly to all, 1 Pet. ii. 17 ; iii. 8. Ex. xx. 12. Mali, xxiii. 3. Rom. xiii. 7. 48 And when they saw him, they were amazed: and his...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. ' Why hast thou thus dealt with us ?' Why hast thou given us all this trouble and anxiety,... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 168 sayfa
...and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him, they were amazed ; and his...dealt with . us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 sayfa
...and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him, they were amazed : and his...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? Wist ye not that I must be about... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 636 sayfa
...and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him they were amazed : and his mother...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about... | |
 | 1835 - 604 sayfa
...and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him they were amazed : and his mother...hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and'I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 406 sayfa
...and asking :hem questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him they were amazed : and his mother...said unto him, Son, why hast thou thus dealt with ual behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto then. How is it that ye sought... | |
 | 1838 - 900 sayfa
...three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and rmies, then know that the desolation thereof is nigh....them which are in Judsca flee to the mountains ; thce sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be... | |
 | Amos Bronson Alcott - 1836 - 336 sayfa
...doctors, both hearing them, and asking them questions. 47 And all that heard him wore astonished at hia understanding and answers. 48 And when they saw him,...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. Before the 49 And he said unto them, How is it that ye sought me ? Vulgar ^Era, 7.... | |
 | 1837 - 556 sayfa
...three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. 47 And all that heard him were...And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business? 50 And they understood not the saying which... | |
| |
And when they saw him. they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing, 49 And he said unto them. 
