 | Louis Leblois - 1888 - 486 sayfa
...7, 1-5). De la conduite envers les impies. Ne donnez pas les choses saintes aux chiens , ni ne jetez vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds et que, se retournant, ils ne vous déchirent (Mt. 7, 6). 1 A/ammoH, dans le langage rabbinique, est synonyme... | |
 | 1889 - 764 sayfa
...de manière à pouvoir ûter. a Ne donnez pas aux chiens ce qui est sacré, et ne répandez pas 6, 7 vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne...pieds et que, se tournant contre vous, ils ne vous déchirent. » « Demandez et il vous sera donné; cherchez et vous trouverez; 7 frappez, et il vous... | |
 | Didon (père, Henri) - 1891 - 904 sayfa
...— « Gardez-vous, dit-il à ses disciples, de jeter aux chiens ce qui est saint, ne répandez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, qu'ils ne se retournent contre vous et ne vous déchirent. » Toutefois, Jésus ne veut pas d'une confiance... | |
 | M. Perdau - 1897 - 860 sayfa
...tirer la paille de l'œil devolrc frère. 6. Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jelez point vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent sous leurs pieds, et que se tournant contre vous, ils ne TOUS déchirent. 7. Demandez, et on vous donnera;... | |
 | Roger Alexandre - 1902 - 500 sayfa
...qui fait partie du sermon sur la montagne : Gardez-vous bien de donner des choses saintes aux chiens, et ne jetez point vos perles devant les pourceaux,...pieds, et que, se tournant contre vous, ils ne vous déchirent. L'idée d'un bien échu en partage à qui est incapable de l'apprécier se retrouve dans... | |
 | 1903 - 768 sayfa
...6j\je donnez pas les choses saintes 6-l4- (Voy. Luc 11: 9-16; . • i3: «0 aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et que, se retournant, ils ne vous déchirent. 7 Demandez, et on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ;... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1905 - 226 sayfa
...Seigneur a eu grand soin d'ajouter: «Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et que, se tournant, ils ne vous déchirent. » Le Seigneur lui-même, quoiqu'il n'ait jamais menti, nous fait cependant... | |
 | Edmond Parisot - 1907 - 338 sayfa
...proprement que pour moi-même, sont priés de penser à l'avertissement de Jésus-Christ : Ne jetez pas les perles devant les pourceaux de peur qu'ils ne les foulent aux pieds et que se tournant ils ne vous déchirent (3) ». (1) Mss. ANDRE.E-WITZ. (3) II ne cachait cependant pas cette petite... | |
 | Pierre Batiffol - 1909 - 528 sayfa
...faut pas donner ce qui est saint, des pourceaux à qui il ne faut pas jeter les perles, i vos perles, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et que, se tournant contre vous, ils ne vous déchirent » (Mat. vu, 6). Il ya des maisons et des cités sur lesquelles les disciples devront secouer... | |
 | Pierre Batiffol - 1911 - 558 sayfa
...faut pas donner ce qui est saint, des pourceaux à qui il ne faut pas jeter les perles, « vos perles, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et que, se tournant contre vous, ils ne vous déchirent > (Mat. vu, 6). Il ya des maisons et des cités sur lesquelles les disciples devront secouer... | |
| |
Gardez-vous bien de donner les choses saintes aux chiens, et ne jetez point vos perles devant les pourceaux , de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et que, se tournant contre vous, ils ne vous déchirent. 
