...comincia e nasce L' italo canto. E pur men grava e morde Il mal che n'addolora Del tedio che n'affoga. Oh te beato, A cui fu vita il pianto! A noi le fasce...noi presso la culla Immoto siede, e su la tomba, il nulla.7 Ma tua vita era allor con gli astri e il maro, Ligure ardita prole,8 discendenti, che nè si...

...comincia e nasce l'italo canto. E pur men grava e morde il mal che n'addolora del tedio che n'affoga. Oh te beato, a cui fu vita il pianto! A noi le fasce...la culla immoto siede, e su la tomba, il nulla. Ma la tua vita era allor con gli astri e il mare, quand'oltre alle colonne, ed oltre ai liti ligure ardita...

...er es bis auf ein Minimum verkleinert. 4 Vgl. Besomi, S. 121 f. 5 Leopardi: Operette, 1933, S. 224. "Ma tua vita era allor con gli astri e il mare Ligure ardita prole, Quand'oltre alle colonne, ed oltre ai liti Cui strider l'onde all'attuffar del sole Parve udir su la...