 | 1863 - 488 sayfa
...que personne d'entre les princes de ce siècle n'a connue... mais Dieu nous l'a révélée par son Esprit... Car l'Esprit scrute tout, même les profondeurs...qui est en lui ? De même aussi ce qui est de Dieu, personne ne le connaît, si ce n'est l'Esprit de Dieu 2. Instruits par ces divins oracles et par d'autres... | |
 | Ambroise Matignon - 1864 - 390 sayfa
...que personne d'entre les princes de ce siècle n'a connue...; mais Dieu nous l'a révélée par son Esprit... Car l'Esprit scrute tout , même les profondeurs...si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui? De môme aussi, ce qui est de Dieu , personne ne le connaît, si ce n'est l'Esprit de Dieu (2). Instruits... | |
 | Ambroise Matignon (S.I.) - 1864 - 400 sayfa
...que personne d'entre les princes de ce siècle n'a connue. . . ; mais Dieu nous l'a recelée par son Esprit. . . Car l'Esprit scrute tout , même les profondeurs...sait ce qui est de l'homme, si ce n'est l'esprit de l' homme qui est en lui? De même aussi, ce qui est de Dieu , personne ne le connaît, si ce n'est... | |
 | F Adolphe Eichhoff - 1864 - 226 sayfa
...même les pro(1) Esaïe, LXIV, 4. « fondeurs de Dieu. Car lequel des hommes connaît les choses « de l'homme, si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui? « De même aussi personne ne connaît les choses de Dieu , « si ce n'est l'esprit de Dieu. Et pour nous , nous n'avons... | |
 | abbé Raulx - 1865 - 648 sayfa
...jusqu'ici... et que nul des princes de ce monde « n'a connue... Mais Dieu nous l'a révélée par son Esprit... « car l'Esprit scrute tout, même les profondeurs de Dieu. « Quel homme, en effet, sait ce qui est dans l'homme, o sinon l'esprit de 1 homme qui est en lui? De même per«... | |
 | Jean Richard (of Turin.) - 1869 - 156 sayfa
...que, dans les choses humaines, ,,personne ne saurait découvrir les pensées secrètes d'un ,,homme, si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui, de ,,même aussi nul ne perçoit la pensée intime de Dieu, si ,,ce n'est l'Esprit de Dieu Nous devons donc être enracinés... | |
 | Jean Richard (auteur d'une thèse en théologie).) - 1869 - 162 sayfa
...que, dans les choses humaines, ,,personne ne saurait découvrir les pensées secrètes d'un ,,homme, si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui, de ,,même aussi nul ne perçoit la pensée intime de Dieu, si ,,ce n'est l'Esprit de Dieu Nous devons donc être enracinés... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1874 - 708 sayfa
...de Dieu? C'est là le raisonnement de saint Paul, I. Cor., II, 11 : « Qui des hommes sait, dit-il, ce qui est de l'homme, si ce n'est l'esprit de l'homme, qui est en lui? Ainsi ce qui est de Dieu, nul ne le connoît que l'Esprit de Dieu. » — Ensuite les connoissances... | |
 | 1876 - 886 sayfa
...Dieu. * Mat. 10. 17. Jean 14. 26; 16. 13. 1 Jean 2. 27. 11 Car qui est-ce qui connaît ce qui est en l'homme, *si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui ? *De même aussi personne ne connaît ce qui est en Dieu, si ce n'est l'Esprit de Dieu. * Prov. 20. 27; 27. 19. Jér.... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 878 sayfa
...tabernacle n'apparaissaient pas au dehors. De même personne ne connaît ce qui est de l'intérieur de l'homme, si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui. La raison est figurée par le tabernacle extérieur, et l'intelligence par le tabernacle intérieur.... | |
| |
Esprit ; car l'Esprit pénètre tout, même les profondeurs de Dieu. Qui d'entre les hommes connaît ce qui se passe dans l'homme, si ce n'est l'esprit de l'homme, qui est en lui ? De même personne ne connaît ce qui est en Dieu si ce n'est l'Esprit... 
