| 1859 - 360 sayfa
...le plus aise*, ou de dire : Tes péchés te sont pardonnés ; ou de dire : Lève-toi, et marche ? 24 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre l'autorité de pardonner les péchés: Lève-toi, dit-il au paralytique, je te lo dis, emporte ton... | |
| Catholic Church - 1860 - 1048 sayfa
...cœurs? Qujest-il plus aisé de dire: Vos péchés vous sont romis, ou dédire : Levez-vous, étmarchez? Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a...pouvoir de remettre les péchés : Levez-vous, dit-il au paralytique, emportez votre lit , et allez en votre maison. Le paralytique se leva aussitôt , et... | |
| Clovis Pinard - 1860 - 766 sayfa
...le plus facile de dire : Vos péchés vous sont remis, ou de dire : Levez-vous et marchez. Afin donc que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre têt péchés : Je vous le commande, dit-il au paralytique, levez-vous, prenez votre lit, et retournez... | |
| Une Soeur directrice de salle d'asile - 1860 - 710 sayfa
...aisé dédire : « tes péchés te sont pardonnes, » ou de dire : » lève-toi et marche?» Sachez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés. » Et, parlant au paralytique : « Je te l'ordonne, dit-il, lèvetoi, emporte... | |
| Albert Rilliet - 1860 - 722 sayfa
...le plus facile, de dire : Tes péchés sont pardonnes ; ou de dire: Lève-loi et marche? 60r, [tour que vous sachiez que le fils de l'homme a sur la terre l'autorité de pardonner les péchés.... Lève-loi, » dit-il alors au paralytique, « prends ton... | |
| F G E - 1861 - 264 sayfa
...le plus aisé, ou de dire : Tes péchés te sont pardonnés, ou de dire : Lève-toi et marche? 24. Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre l'autorité de pardonner les péchés : Lève - toi , dit-il au paralytique, je te le dis, emporte... | |
| Pierre Florentin Lambert Brispot - 1861 - 534 sayfa
...Vos péchés vous sont remis; ou de lui dire, Levez-vous, prenez votre lit, et marchez? 11. Afin donc que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre 3 la puissance de remettre les péchés 4 : 1 y !>. Dans la Palestine, les maisons sont encore aujourd'hui... | |
| 1862 - 890 sayfa
...at-il de plus facile, dédire: Vos péchés vous sont remis, ou bien : Levez-vous et marchez? Mais afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a, sur la terre, le pouvoir de remettre les péchés, alors il dit au paralytique : Levezvous, prenez votre lit et allez-vous-en chez vous. Et il se leva... | |
| Francisque Bouvet - 1863 - 590 sayfa
...cœur? a Lequel est le plus aisé de dire vos péchés vous sont « remis, ou de dire : levez -vous, et marchez. Or, afin que « vous sachiez que le fils...pouvoir « de remettre les péchés : levez-vous, je vous le commande, c dit-il au paralytique, emportes votre lit et vous en allez « en votre maison... | |
| Gustave d' Eichthal - 1863 - 952 sayfa
...aisé, ou de dire : Vos péchés vous sont remis ; ou de dire : Levezvous et marchez ? MC. II. 10. Or afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : 11. Levez-vous, dit-il au paralytique, je vous le commande; emportez votre lit, et allez-vousen dans... | |
| |