 | Anna Cora Ogden Mowatt Ritchie - 1856 - 448 sayfa
...Anything — don't matter what — a touch of the tragic, if you like. But — 'suit the action to the word, the word to the action, with this special...observance, that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was,... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 380 sayfa
...honour. Ham. Be not too tarns neither, but let your own discretion be your tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special...observance, that you o'er-step not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was,... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 824 sayfa
...honour. HAM. Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special...observance, that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was,... | |
 | Robert Weimann - 2000 - 324 sayfa
...noise. [. . .] Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action, with this special...observance, that you o'erstep not the modesty of nature: for any thing so o'erdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 356 sayfa
...honour. HAMLET Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action, with this special observance, that you o'erstep not the modesty 20 of nature. For any thing so o'erdone is from the purpose of playing, whose end both at the first,... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 212 sayfa
...honor. HAMLET Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action, with this special...observance, that you o'erstep not the modesty of nature. For anything 20 so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 sayfa
...honour. Hamlet Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action; with this special...observance, that you o'erstep not the modesty of nature: for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was... | |
 | Jan H. Blits - 2001 - 420 sayfa
...playing. After warning them not to be too tame either, he says that the players should Suit the action to the word, the word to the action, with this special...observance, that you o'erstep not the modesty of nature. For anything so o'erdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 sayfa
...your honour. Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action - with this special...observance: that you o'erstep not the modesty of nature; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was... | |
 | Jennifer Mulherin - 2001 - 40 sayfa
...advises the actors on how to play their parts. Hamlet's instructions to the players Suit the action to the word, the word to the action; with this special...observance, that you o'erstep not the modesty of nature; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was... | |
| |
Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature... 
