 | Virgil - 1883 - 924 sayfa
...mugire adytis cortina reclusis. Submissi petimus terram, et vox fertur ad auris : ' Dardanidae duri, quae vos a stirpe parentum prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto 95 accipiet reduces. Antiquam exquirite matrem : hic domus Aeneae cunctis dominabitur oris, et nati... | |
 | Virgil - 1884 - 704 sayfa
...ретбтгнгве yévwvrai. We may observe however the verbal changes, ' domus Aeneae ' for 186 AENEID. LIB. III. Et nati natorum, et qui nascentur ab illis. Haec Phoebus...mixtoque ingens exorta tumultu Laetitia, et cuncti, quae sint ea moenia, quaerunt, Quo Phoebus vocet errantis iubeatque revertí ? Turn genitor, veterana volvens... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1884 - 146 sayfa
...Coronae. See Anton. Liberalis, 25. 677. Cum die, 8/ia T;) vjM'V'9678. Cf. Virg. A. 3, 94 sq. : . . . quae vos a stirpe parentum Prima tulit tellus, eadem...laeto Accipiet reduces : antiquam exquirite matrem. Italy is meant, whence Dardanus, the founder of the Trojan nation, is said to have come into Phrygia... | |
 | Virgil - 1884 - 630 sayfa
...et mugire adytis cortina reclusis. submissi petimus terram et vox fertur ad auris: 'Dardanidae duri, quae vos a stirpe parentum prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto 95 accipiet reduces. antiquam exquirite matrem. hie domus Aeneae cunctis dominabitur oris et nati natorum... | |
 | S. H. Kindermann - 1885 - 148 sayfa
...aváfcei KOÍI тгxfàаv nлTueç тoí xev fuтóтn<г9e yévuvтхi" le vi mutatione vertens: „Hic domus Aeneae cunctis dominabitur oris Et nati natorum et qui nascentur ab illis" vaticinationem Trojanam ad Aeneadas spectantem, ad Augustum convertit eumque mundi imperatorem aequalium... | |
 | Dante Alighieri - 1885 - 286 sayfa
...tem\>estatumque potentem. • 59. parla la cosa ecc. parla Febo ai Troiani (Aen. m, 94) : Dardanidae duri, quae vos a stirpe parentum prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto adcipiet reduces. Antiquam exquirite matrem. Hic domus Aeneae cunctis dominabitur oris et nati natorum,... | |
 | Virgil - 1886 - 810 sayfa
...mugiré adytis cortina reclusis. Submissi petimus terram, et vox fertur ad auris : ' Dardanidae duri, quae vos a stirpe parentum prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto . 95 accipiet reduces. Antiquam exquirite matrera : hic domus Aeneae ctmctis dominabitur oris, et nati... | |
 | Paul Carus - 1922 - 860 sayfa
...itself: Dardanidac duri, quae vos a stirpe parentum accipiet reduces. Antiquam exquirite matrem. hie domus Aeneae cunctis dominabitur oris et nati natorum et qui nascentur ab illis. (3, 94). The Penates are likewise cognizant of the great future awaiting the Trojans, and promise their... | |
 | Virgil - 1969 - 480 sayfa
...parentum prima tulit tellus, eadem uos ubere laeto 95 accipiet reduces, antiquam exquirite matrem. hie domus Aeneae cunctis dominabitur oris et nati natorum...mixtoque ingens exorta tumultu laetitia, et cuncti quae sint ea moenia quaerunt, 100 quo Phoebus uocet errantis iubeatque reuerti. turn genitor ueterum uoluens... | |
 | Walter Moskalew - 1982 - 290 sayfa
...have guided the Trojans.26 Apollo's gaze is on the distant future, on the coming glory of Rome: 3.97 hic domus Aeneae cunctis dominabitur oris et nati natorum et qui nascentur ab illis, and he reiterates this theme when he commends the virtus of Ascanius (9.642-44), who at that point... | |
| |
Hie domus Aeneae cunctis dominabitur oris, Et nati natorum, et qui nascentur ab illis. 
