 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sayfa
...turned, the child JESUS tarried behind them in Jerusalem ; and Joseph and his moiher knew not of it. But they, supposing him to have been in the company,...sought him among their kinsfolk and acquaintance. , , , And when they found him not, they turned back again to Jeruialem, seeking him. ... .,..„ ..,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 sayfa
...twelve years old, they went up to Jerusalem, after the custom of the feast. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. But they supposing him to have been in the com-pany, went a day's journey, and they sought him among... | |
 | Benjamin West - 1820 - 70 sayfa
...twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast " And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. " But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought him among... | |
 | Benjamin West - 1820 - 70 sayfa
...years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. RH " And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. " But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought him among... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sayfa
...years old, they went up to Jerusalem, after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 4-1 But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him... | |
 | 1813 - 1368 sayfa
...twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...Jerusalem ; and Joseph and His mother knew not of it. But they, supposing Him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought Him among... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 sayfa
...had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Jo. seph and his mother knew not of it. 44 But they supposing...seeking him. 46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking... | |
 | George Moore - 1814 - 528 sayfa
...parents . . . when hn was twelve years old . . .went up to Jerusalem ... and when they bad fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But tiiey supposing him to be in U e company, went a day'sjonrnt'y ; and they sought him amongst their... | |
 | Church of England - 1815 - 450 sayfa
...returned, the cliild Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company,...sought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass,... | |
 | 1815 - 294 sayfa
...twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought him among... | |
| |
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. 
